Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die kom mission verabschiedete im laufe des jahres eine reihe von richtlinien zur anpassung der gemeinschaftsbestimmungen über zusatzstoffe, unerwünschte stoffe und erzeugnisse, einzelfutter- und mischfuttermittel (6).
inoltre, grazie al meccanismo del «catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi»(5), a decorrere dal io gennaio 1987 essa ha potuto accelerare, per la maggior parte delle varietà ammesse in spagna la libera circolazione nel resto della comunità e viceversa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den größten einfuhrposten bilden insgesamt die futtermittel, als mischfutter oder als einzelfutter; dieser posten umfaßt getreide und getreidetauscher, Ölsaaten und Ölkuchen, fischmehl usw. nach berechnungen des statistischen amtes der europäischen gemeinschaften stellten diese einfuhren 1982 für die neunergemeinschaft den produktionsgegenwert von 9,9 millionen ha oder 10% der landwirtschaftlichen fläche der gemeinschaft dar.
nel complesso le importazioni massime riguardano gli alimenti per animali, cioè gli alimenti composti o le materie prime impiegate nella loro fabbricazione: cereali o prodotti di sostituzione, semi oleosi e panelli, farine di pesci, ecc. da un calcolo effettuato dall'ufficio statistico delle comunità europee risulta che nel 1982 tali importazioni rappresentavano, nella comunità a nove, l'equivalente della produzione di 9,9 milioni di ha, pari al 10% della superficie agricola utilizzata.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
