Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3.5 deswegen müsste auch die sprache nüchterner, realistischer, konkreter, maßvoller, weder theatralisch noch empathisch sein, um sie für die bürger verständlicher zu machen.
3.5 perciò anche il linguaggio dovrebbe essere più sobrio, realista, concreto, misurato, non aulico ed enfatico, per renderlo più comprensibile ai cittadini.
carl rogers und die beratungspsychologie: carl rogers definiert beratung, als ein vom berater geführtes non-direktives gespräch, wobei der berater eine empathische undverständnisvolle haltung annimmt, die es dem ratsuchenden ermöglicht, seine persönlichkeitzu „restrukturieren“.
carl rogers e la psicologia della consulenza: carl rogers definisce la consulenza come un colloquio non-direttivo condotto dal consulente, in cui quest'ultimo deve assumere un atteggiamento empático e comprensivo che consenta a chi cerca consiglio di ristrutturare la propria personalità.