Vous avez cherché: entfernungsbereichen (Allemand - Italien)

verbindungen nach gewichtsklassen oder nach entfernungsbereichen für frachtgüter aller nationalitäten.
data la situazione generale di non disponibilità dei dati sui flussi di traffico per tipi di traffico, si è assunto il presupposto che tutti gli indici di prezzo sa ranno ponderati ed anzi alla ponderazione si arriverà, ini zialmente, soprattutto in base a giudizio.

die anlage muss mit den folgenden sequenziell schaltbaren entfernungsbereichen und ringabständen versehen sein:
l'impianto radar è dotato delle seguenti scale delle distanze e relativi cerchi distanziometrici, commutabili in sequenza:

in allen entfernungsbereichen muss die position im radarbild, die der antennenposition entspricht, sichtbar sein.
in tutti i settori di distanza, è visibile sullo schermo la posizione dell'antenna.

bedienungsmöglichkeiten, die eine verschlechterung der auflösung verursachen können, dürfen in entfernungsbereichen unter 2000 m nicht schaltbar sein.
nella scala delle distanze fino a 2000 m non sono attivabili funzioni che potrebbero pregiudicare la risoluzione.

der durchmesser des äußeren entfernungsmessringes in den entfernungsbereichen nach artikel 3.03 muss mindestens 90 % des effektiven radarbilddurchmessers betragen.
il diametro del cerchio distanziometrico più esterno, nei settori di distanza di cui all'articolo 3.03, è almeno pari al 90 % del diametro effettivo dell'immagine radar.

beispiel k _ aufschlÜsselung nach strecken und entfernungsbereichen (ausgewxhlte strecken und entfernungsbereiche) 1. halbjahr i98o erstellt im august i98o
e per fascia di distanza inflazioniefasce di distanza selezionate) (î"sëmêstrê"Î9s03 (preparate in agosto 19b'0)

ein neues programm, das z.zt. ausgearbeitet wird, soll eine aufschlüsselung nach entfernungsbereichen ermöglichen und die abweichungen von einem hundertprozentigen tarifpreis nach oben und unten innerhalb der entfernungsbereiche aufzeigen.
i tedeschi sono favorevoli alla adozione di un nuovo sistema, ma si preoccupano della comparabilità dei loro risultati con quelli di paesi nei quali non vigono buoni sistemi di raccolta.

alle reflektoren, die innerhalb des gewählten bereiches aufgebaut sind, müssen in allen entfernungsbereichen bis einschließlich 1200 m gleichzeitig und als klar getrennte ziele auf dem bildschirm dargestellt werden, unabhängig von der azimutalen zuordnung des messfeldes zur vorauslinie.
tutti i riflettori posti all'interno del settore scelto appaiono sullo schermo chiaramente visibili e ben distinti a tutte le distanze fino a 1200 m indipendentemente dalla posizione azimutale del campo di prova rispetto alla linea di fede.

zielsuchen innerhalb eines entfernungsbereiches
ricerca in distanza