Vous avez cherché: er reist wieder (Allemand - Italien)

»er reist ab«, erwiderte warjenka.
— se ne parte — rispose varen’ka.

dann nämlich liegt es bei dem abgeordneten des europäischen parlaments, in welcher klasse er reist.
a nostro avviso, noi dobbiamo dotarci di un sistema di rimborsi e indennità equo, trasparente, chiaro in materia di tassazione e di finalità dei rimborsi; per quanto attiene alle indennità di viaggio in particolare, queste dovranno risultare direttamente collegate ai costi reali connessi al nostro incarico.

er reiste und unterrichtete in ganz europa.
belgio, germania, francia, italia, lussemburgo, paesi bassi,

dann nämlich liegt es bei dem abgeordneten des europäischen parlaments, in welcher klasse er reist. bei der reisekostenerstattung darf es aber keinerlei tricks und zuschläge geben.
sarà il deputato a decidere in quale classe viaggiare, mentre non dovrebbe essere concesso alcun tipo di conguaglio sulla base delle spese di viaggio.

er reiste im oktober 1984 ins vereinigte königreich ein.
antonissen, cittadino belga, giungeva nel regno unito nell'ottobre 1984.

er reist im namen der kommission ins ausland und unterhält nicht nur kontakte zu vertretern von drittländern, sondern auch fruchtbare beziehungen zu jean monnet, altiero spinelli oder alexandre marc und zu anderen anhängern des europäischen gedankens.
«un signore», a giudizio di claude brus della direzione generale amministrazione, a lungo

er reiste am 10. märz nach irland zurück und beantragte die zahlung von arbeitslosengeld ab dem 11. märz 2009.
ho ritenuto che la questione meritasse un approfondimento, per cui nell’agosto 2009 ho posto il quesito al mediatore europeo.

er reiste weiter nach estland, wo er gespräche mit landwirtschaftsminister marrandi sowie mit vertretern des sektors landwirtschaft, fischerei und nahrungsmittelindustrie führte.
marrandi, e con i rappresentanti del settore dell'agricoltura, della pesca e dell'industria agroalimentare.

und es begab sich darnach, daß er reiste durch städte und dörfer und predigte und verkündigte das evangelium vom reich gottes; und die zwölf mit ihm,
in seguito egli se ne andava per le città e i villaggi, predicando e annunziando la buona novella del regno di dio

die auswirkungen der weltwirtschaftskrise 1929, erzählt von walker evans, einem der wichtigsten und raffiniertesten amerikanischen fotojournalisten der ersten hälfte des 20. jahrhunderts. er reiste von 1935 bis 1937 in die südstaaten und die zentralstaaten der usa, wo er diese schwierige wirtschaftliche und soziale situation in landschaftsbildern, architektonischen aufnahmen und porträts von menschen dokumentierte.
gli effetti della “grande depressione” del 1929 raccontati da walker evans, uno dei più rilevanti e raffinati fotogiornalisti americani della prima metà del novecento, che per tre anni, dal 1935 al 1937, viaggia attraverso gli stati del sud e del centro del paese raccogliendo le immagini di questa difficile situazione economica e sociale, soffermandosi su paesaggi, architetture e uomini.