Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anhang, deutsche rechtsvorschriften, ersatzzeit
1533 assegno per handicappati, campo d'applicazione « ratione materiae »
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1053 deutsche rechtsvorschriften, ersatzzeit, rente
la posizione della corte di giustizia espressa a proposito della causa 134/77 ragazzoni (sopra n.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ausfallzeit, berechnung von leistungen, deutsche rechtsvorschriften, ersatzzeit, pauschale ausfallzeit, zurechnungszeit
5536 — i primi tre paragrafi di detti articoli determinano i principi generali dell'applicazione nel tempo del regolamento: non sono compresi diritti per i periodi che precedono la loro data di entrata in vigore (paragrafo 1), ma i diritti in corso di acquisizione che precedono tale data, periodi di assicurazione, di occupazione o di residenza (paragrafo 2), eventi quali il verificarsi di un rischio (paragrafo 3), vengono presi in considerazione, per la loro applicazione dopo tale data.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anwendung der rechtsvorschriften, ausfallzeit, berechnung von leistungen, deutsche rechtsvorschriften, ersatzzeit, zurechnungszeit
5321 importo non dipendente dalla durata dei periodi, lavoratore autonomo, prestazione d'invalidità campo d'applicazione quanto alle persone
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anwendung der rechtsvorschriften, ausfallzeit, berechnung von leistungen, deutsche rechtsvorschriften, ersatzzeit, pauschale ausfallzeit
2290 cumulo di prestazioni, riduzione di una prestazione
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die wartezeit für die renten wegen todes beträgt 5 jahre mit beitragszeiten und ersatzzeiten. diese wartezeit ist derzeit mit 7 monaten nicht erfüllt.
il periodo di attesa per le pensioni per decesso è di 5 anni con periodi di contribuzione e periodo di contribuzione figurativa. questo periodo di attesa non è attualmente adempiuto con 7 mesi.
Dernière mise à jour : 2020-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :