Vous avez cherché: es ist nicht von mirn und durch mir (Allemand - Italien)

es ist nicht zu
raccomandazioni per la co- somministrazione

es ist nicht wahr,
il parlamento è andato acqui

es ist nicht möglich.
ma tutto questo non ha senso.

aber es ist nicht installiert
ma non è installato

es ist nicht bekannt, ob
non sono ancora noti.

es ist nicht anzuwenden auf:
sono esclusi dal campo di applicazione della presente convenzione:

das thema ist nicht von der
suppongo inoltre che il consiglio intenda

es ist nicht effizient genug.
non è abbastanza efficiente.

es ist nicht meine schuld!
non è colpa mia!

es ist nicht mit dextroselösungen kompatibel.
È incompatibile con soluzioni di destrosio.

dies ist nicht von ungefähr so gekommen.
poiché non vi sono obiezioni, il processo verbale si intende approvato.

(zwischenruf: es ist nicht angekommen!)
(commento: non sono arrivate!)

die laufzeit ist nicht von vornherein standardisiert.
• sono effettuate a livello decentrato dalle singole banche centrali nazionali;

— es ist nicht möglich, einkommensbeihilfen einzuführen.
— non è possibile creare un'organizzazione comune di mercato

dies ist nicht von heute auf morgen zu verwirklichen.
questo richiede tempo.

herr präsident, die perfektion ist nicht von dieser welt.
ritornerò su questo aspetto.

es ist nicht von der größe eines projekts abhängig, wie effizient es ist.
riuniranno soggetti che fino a quel momento non avevano mai cooperato.

die vielfalt der finanzierungsinstrumente der gemeinschaft ist nicht von nachteil.
la pluralità delle fonti finanziarie comunitarie non è un handicap.

das ziel dieses zweiten berichts ist nicht von geringerer bedeutung.
lo scopo di questo secondo rapporto non è meno importante.

der erhalt solcher zahlungen ist nicht von einer erzeugung abhängig.
nessuna produzione è richiesta per ricevere i pagamenti.