Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es wurde
sono stati sottoposti:
Dernière mise à jour : 2016-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurde in
ha soggiornato:
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurde hitzebehandelt
sono stati riscaldati
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurde angedeutet.
vorrei menzionare un altro punto che pone un problema di procedura.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) es wurde allerdings
) in realtå, nel 1999
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurde keine el
il passaggio transplacentare era minimo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
es wurde gezeigt, dass
È stato dimostrato che
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurde ausgestellt von:
esso è rilasciato da:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurde keine signifikante
non sono stati osservati effetti
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurde alles geborgen.
si tratta infatti dell'applicazione di trattati internazionali.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurde daher unterschieden:
si possono quindi fare le seguenti distinzioni:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurde jedoch manchmal nichts auf die disk gedruckt/geschrieben.
in alcuni casi, tuttavia, non era stata eseguita alcuna scrittura/masterizzazione su disco.
Dernière mise à jour : 2013-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurde erstmals 2011 durchgeführt.
È stato organizzato per la prima volta nel 2011.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurde folgendes behandlungen unterzogen:
sono stati sottoposti
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurde informationsmaterial gedruckt – zum beispiel ein leitfaden für die am projekt beteiligten deutschsprachigen interessenvertreter in mitteleuropa.
la comparsa di nuovi parassiti o malattie e le relative mutazioni porteranno prevedibilmente a delle conseguenze negative.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurde eine broschüre gedruckt und in allen mit gliedstaaten verteilt (der vertrag von amsterdam - leitfaden für den bürger).
in tutti gli stati membri è stato stampato e distribuito un opuscolo (il trattato di amsterdam guida per i cittadini).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurden auch
aggressivo e ira5
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
es wurden keine
complessivamente il 20% dei 1164 pazienti nell' analisi di sicurezza integrata aveva almeno 65 anni.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(es wurden keine
(non è stata dimostrata alcuna
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
es wurden keine verlangt
nessuna domanda
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :