Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esd
esd
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esd verpackung
imballaggi esd
Dernière mise à jour : 2016-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dabei würde die sep als importeur auftreten und an epon liefern, wobei dieser import ausschließlich für esd bestimmt wäre.
le condizioni erano che sep avrebbe effettuato le importazioni e fornito l'elettricità ad epon, e che l'energia importata doveva andare esclusivamente a esd.
dadurch können sich die kommission und die amerikanische behörde ecu bzw. esd zu für beide teile günstigeren bedingungen be schaffen.
grazie a questa duplice operazione la comunità e l'ente americano potranno effettivamente ricevere rispetti vamente ecu e dollari a condizioni più vantaggiose per le due parti.
aus dem schreiben von esd an sep vom 30. dezember 1987 wird deutlich, daß sep esd gegen kontakte mit dem deutschen lieferanten abschirmte.
dalla lettera di esd a sep in data 30 dicembre 1987 risulta che sep impediva ad esd di trattare direttamente con il fornitore tedesco.
als letzte lösung bot sep einen sondertarif an, der in jedem fall so günstig war, daß esd von ihrer importabsicht abstand nahm und einer belieferung durch egd zustimmte.
come soluzione finale sep ha proposto una tariffa speciale che in ogni caso era così favorevole che esd ha rinunciato alle importazioni ed ha accettato di farsi rifornire da esd.
aus der weiter oben erwähnten korrespondenz zwischen sep und dem wirtschaftsministerium wird deutlich, daß sich sep gegen eine direkte einfuhr durch esd ausgesprochen hat und daß selbst die einfuhr durch sep für esd als eine zeitlich befristete maßnahme dargestellt wurde.
dalla corrispondenza tra sep e il ministero degli affari economici, citata sopra, risulta che sep si opponeva all'importazione diretta da parte di esd e che perfino l'importazione da parte della stessa sep per conto di esd-veniva considerata come un provvedimento temporaneo.
stellen sie sicher, dass sie esd-daemon mit "esd -d /dev/dsp" ausführen, da bei manchen distributionen (z.
controlla che si stia eseguendo esd daemon utilizzando "esd -d /dev/dsp" perché su alcuni distros (per es.
