Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dieses problem wurde in der expertenbefragung oft erwähnt.
si tratta di una questione ricorrente nelle previsioni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die expertenbefragung beruht auf einer dreistufigen delphi-befragung.
la proiezione è stata formulata traendo spunto da uno studio delphi, condotto in tre tornate.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entwicklungsstufen wird durch die ergebnisse der durchgeführten fallstudienanalyse und der expertenbefragung gestützt.
neil'interpretazione di questo risultato trascendente la situazione bisogna considerare che nel nostro campione i posti di lavoro comportanti un dialogo, e con una funzione relativamente impegnativa (almeno con riferimento al i98o, anno in cui i dati sono stati raccolti), sono iperrappresentati, e che per molti dipendenti questi apparecchi costituiscono una novità fonte di interesse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expertenbefragung zu neu auftretenden biologischen risiken für sicherheit und gesundheitsschutz bei der arbeit (osh)
le previsioni degli esperti sui rischi biologici emergenti per la salute e la sicurezza sul lavoro
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese expertenbefragung ist die letzte einer serie von vier berichten zu physischen, biologischen, psychosozialen und chemischen risiken.
questa previsione degli esperti è l’ultima di una serie di quattro relazioni sui rischi fisici, biologici, psicosociali e chimici.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das modell der soziotechnischen entwicklung des einsatzes von da tensichtgeräten im bürobereich wird durch die ergebnisse der durchgeführten analyse der fallstudien und die expertenbefragung gestützt.
il modello dello sviluppo sociotecnico dell'impiego della informatica negli uffici è corroborato dai risultati delle analisi sugli studi di casistica effettuati e dalle interviste ad esperti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die expertenbefragung über physische risiken wird durch befragungen zur organisatorischen und psychosozialen gefährdung sowie zu den chemischen und biologischen risiken abgerundet, wodurch ein recht umfassendes bild der neu auftretenden risiken in der arbeitswelt entsteht.
le previsioni degli esperti per quanto concerne i rischi umani, sociali e organizzativi come pure i rischi chimici e biologici completano la proiezione sui rischi sici, fornendo una panoramica il più possibile esauriente dei rischi emergenti nel mondo del lavoro.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arbeitsmarkt in europa/bildungsurlaub und 69 assessment of plutonium internal contamination in man 1 4 ausbildung von fachkräften im dienstleistungsbereich: ergebnisbericht aus literaturauswertungen und expertenbefragungen/informationstechnik und 611
830 animali vivi e prodotti del regno animale o vegetale [tavole analitiche del commercio estero nimexe 1981, importazioni: n.a 0124] calculation programme concerning typical lmfbr
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :