Vous avez cherché: exportorientierte (Allemand - Italien)

Allemand

Traduction

exportorientierte

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

meisten exportorientierte.

Italien

alle esigenze di una convergenza nominale.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

einkommensteuerermäßigung für exportorientierte fie,

Italien

sgravio dell'imposta sul reddito per le fie orientate all'esportazione

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

c) sonderwirtschaftszonen/exportorientierte betriebe,

Italien

c) sistema delle zone economiche speciali (special economic zones scheme)/sistema delle unità orientate all'esportazione (export oriented units scheme)

Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

freie exportzonen/exportorientierte betriebe

Italien

zone di trasformazione per l’esportazione (export processing zones — epz)/unità orientate all’esportazione (export oriented units — eou)

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Allemand

freie exportzonen/exportorientierte betriebe.

Italien

zone di trasformazione per l’esportazione/unità orientate all’esportazione.

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

exportfreie zonen/exportorientierte betriebe;

Italien

zone di trasformazione per l'esportazione/unità orientate all'esportazione, e

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

einkommensteuerermäßigung für exportorientierte unternehmen mit ausländischer beteiligung

Italien

sgravio dell'imposta sul reddito per le fie orientate all'esportazione

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

iii) regelung für sonderwirtschaftszonen/exportorientierte betriebe;

Italien

iii) regime delle zone economiche speciali e delle unità orientate all’esportazione (special economic zones/export oriented units scheme);

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

der internationale fremdenverkehr ist eine ausgesprochen exportorientierte branche.

Italien

1.1 ii turismo internazionale è un settore fortemente assimilabile all'esportazione.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

freie exportzonen/exportorientierte betriebe ("fez/eob")

Italien

export processing zones/export oriented units (zone di trasformazione per l'esportazione/unità orientate all'esportazione - epz/eou)

Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

- regelung für exportorientierte betriebe/regelung für sonderwirtschaftszonen,

Italien

- unità orientate all’esportazione ( export oriented units scheme , di seguito: "eous")/zone economiche speciali ( special economic zones scheme , di seguito: "sezs");

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

d) sonderwirtschaftszonen/freie exportzonen/exportorientierte betriebe;

Italien

d) special economic zones scheme - regime delle zone economiche speciali/export oriented units scheme - regime delle unità orientate all'esportazione;

Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

iii) regelung für exportorientierte betriebe/regelung für sonderwirtschaftszonen,

Italien

iii) regime delle unità orientate all'esportazione e delle zone economiche speciali;

Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

b) freie exportzonen (fez)/exportorientierte betriebe (eob)

Italien

b) zone di trasformazione per l'esportazione (epz)/unità orientate all'esportazione (eou)

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

da die beihilfefähigen investitionen nicht in exportorientierte oder internationale tätigkeiten flössen.

Italien

in quanto gli investimenti ammissibili non sono diretti all’esportazione o ad azioni nel contesto internazionale.

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ii) - freie exportzonen (fez)/exportorientierte betriebe (eob).

Italien

ii) - sistema delle zone di trasformazione per l'esportazione (export processing zones - epz)/unità orientate all'esportazione (export oriented units - eou).

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

regelung für exportorientierte betriebe (eob)/regelung für sonderwirtschaftszonen (swz)

Italien

unità orientate all’esportazione («eous»)/zone economiche speciali («sezs»)

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

demgegenüber können exportorientierte betriebe (eob) überall in indien angesiedelt sein.

Italien

le eou (export oriented units), invece, sono zone più «flessibili» dal punto di vista geografico e possono essere create ovunque sul territorio indiano.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

3. regelung für exportorientierte betriebe (eob)/regelung für sonderwirtschaftszonen (swz)

Italien

3 sistema delle unità orientate all'esportazione (export oriented units scheme, eous ) / sistema delle zone economiche speciali (special economic zones scheme, sezs )

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

aus tabelle a geht hervor, daß exportorientierte anlagen die höchsten effektiven zuschus­ sätze erhalten.

Italien

dalla tabella a risulta che le percentuali di concessione più volte vanno a progetti di esportazioni: il massimo legale è 41,6% nelle zone particolarmen­te assistite, mentre per i progetti comparabili ma non rivolti al mercato d'esportazione si arriva ad un massimo del 26,3%.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK