Vous avez cherché: extrazellularfluessigkeit (Allemand - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

extrazellularfluessigkeit erhoeht

Italien

liquido extracellulare aumentato

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

dieses verteilungsvolumen (etwa 10-15 liter bei einem körpergewicht von 70 kg) steht im einklang mit einem arzneimittel, das sich in der extrazellularflüssigkeit verteilt.

Italien

tale volume di distribuzione (approssimativamente 10-15 l per un peso corporeo di 70 kg) è conforme con un medicinale a distribuzione nel fluido extracellulare.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

extrazellularflüssigkeit

Italien

fluido extracellulare

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

extrazellulärflüssigkeit

Italien

liquido extracellulare

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

0,1-0,4 l/kg), was darauf schließen lässt, dass vor allem eine verteilung in die extrazellularflüssigkeit- und das plasma erfolgte.

Italien

0,1-0,4 l/ kg), che indica che la distribuzione era primariamente agli spazi del fluido extracellulare e del plasma.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die eine senkung des kalziums hervorrufende wirkung des calicitonins basiert sowohl auf einem verringerten efflux von kalzium aus dem knochen in die extrazellularflüssigkeit als auch auf der hemmung der kalzium-rückresorption durch die nierentubuli.

Italien

l’ effetto della calcitonina sull’ abbassamento dei livelli del calcio è causato sia da una diminuzione del passaggio di calcio dalle ossa ai fluidi extracellulari sia da una inibizione del riassorbimento del calcio a livello del tubulo renale.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die eine senkung des kalziums hervorrufende wirkung des calicitonins basiert sowohl auf einem verringerten efflux von kalzium aus dem knochen in die extrazellularflüssigkeit als auch auf der hemmung der kalzium-rückresorption durch die nierentubuli.

Italien

l’ effetto della calcitonina sull’ abbassamento dei livelli del calcio è causato sia da una diminuzione del passaggio di calcio dalle ossa ai fluidi extracellulari sia da una inibizione del riassorbimento del calcio a livello del tubolo renale.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

das verteilungsvolumen im „ steady-state“ betrug 148 ± 16 ml/kg, annähernd äquivalent dem der extrazellulärflüssigkeit.

Italien

a seguito di somministrazione endovenosa di una dose di 0,03 mmol/ kg, l’ emivita media della fase di distribuzione (t1/ 2α) è stata di 0,48 ± 0,11 ore e il volume di distribuzione allo stato stazionario è stato di 148 ± 16 ml/ kg, più o meno equivalente a quella del fluido extracellulare.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

das mittlere verteilungsvolumen von ceftarolin im steady state betrug bei gesunden männlichen erwachsenen nach einer intravenösen einzeldosis von 600 mg radioaktiv markiertem ceftarolinfosamil 20,3 l, welches vergleichbar ist mit dem volumen der extrazellulärflüssigkeit.

Italien

il volume medio di distribuzione allo steady-state di ceftarolina in soggetti adulti sani di sesso maschile, a seguito della somministrazione endovenosa di una dose singola di 600 mg di ceftarolina fosamil radiomarcata, è risultato pari a 20,3 l, simile al volume del liquido extracellulare.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

nach der letzten 30-mg- dosis betrug das mittlere distributionsvolumen im steady-state 0,15 l/kg (bereich: 0,1-0,4 l/kg), was darauf schließen lässt, dass vor allem eine verteilung in die extrazellularflüssigkeit- und das plasma erfolgte.

Italien

dopo l’ultima dose di 30 mg, il volume mediano di distribuzione in condizioni di equilibrio dinamico è risultato di 0,15 l/kg (intervallo: 0,1-0,4 l/kg), che indica che la distribuzione era primariamente agli spazi del fluido extracellulare e del plasma.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK