Vous avez cherché: für sich selbst wieder aktivieren (Allemand - Italien)

sich selbst
sé

für sich selbst,
per se stesso;

sich selbst richten
farsi giustizia

a) für sich selbst
a) per se stesso;

kontrollieren sie sich selbst
autocontrollo

spricht für sich selbst.
evidente.

Überzeugen sie sich selbst!
provare per credere.

sich selbst tragendes wirtschaftswachstum
crescita sostenibile

als folge davon schließen sich etwa entstehende klüfte selbst wieder.
bisogna però rispettare alcune condizioni indispensabili.

die sen wunsch hat unsere versammlung selbst wieder holt vorgetragen.
uno di questi paesi è la grecia, dove le aziende agricole sono di esigue dimensioni e le potenzialità dello sviluppo agricolo enormi.

diese schwellungen oder lokalen reaktionen gehen von selbst wieder zurück.
qualsiasi gonfiore o reazione locale si risolve spontaneamente.

hp laserjet 1018/1020 nach dem einlegen von neuem papier wieder aktivieren
riattiva la stampante hp laserjet 1018/1020 dopo il caricamento della carta

die meisten kinder mit durchfall, der durch rotaviren verursacht ist, erholen sich von selbst wieder.
la maggior parte dei bambini con diarrea da rotavirus guarisce spontaneamente.

außerdem kommt die förderung der schaffenskraft der urheber ihnen selbst wieder zugute.
del resto, in questo modo ogni incentivo alla produttività degli autori va proprio a loro.

wenn das fahrzeug zum stillstand gekommen ist, kann der fahrer die verbindung wieder aktivieren.
quando il veicolo si arresta completamente il conducente può riprendere l’interazione sospesa.

der centro democrático so cial hätte sich gewünscht, daß dieser ansehnliche be trag dem agrarbereich selbst wieder zugeflossen wäre.
speriamo che il consiglio sia capace di superare le pressioni esterne che in passato ha dovuto subire in relazione a questo tema concreto.

nehmen sie es nicht selbst ab oder versuchen sie nicht, es selbst wieder zu befestigen.
non lo tolga, né tenti di rimetterlo da solo.

der grad der fischereilichen sterblichkeit gefährdet das vermögen einer großen anzahl von kommerziell wichtigen beständen, sich selbst wieder aufzufüllen.
ne consegue una mortalità da pesca di livello tale da mettere in forse la capacità di molti stock commerciali di ricostituirsi da sé.

an der injektionsstelle kann es zu einer vorübergehenden schwellung kommen, die jedoch von selbst wieder abklingt.
si può manifestare un temporaneo gonfiore nel sito di iniezione che si risolve spontaneamente.

in den meisten fällen war keine spezielle behandlung erforderlich und die symptome bildeten sich nach einigen stunden oder tagen von selbst wieder zurück.
nella maggior parte dei casi, non è stato richiesto alcun trattamento specifico e i sintomi sono scomparsi entro qualche ora/ giorno.