Vous avez cherché: für sich entscheiden (Allemand - Italien)

man muss sich entscheiden.
bisogna decidere prima.

Österreich muß sich entscheiden!
sotto queste tie componenti égli riunisce tutto.

ganz für sich.
tutta per loro.

für welches system soll man sich entscheiden?
lord douro ñuta nella relazione seitlinger.

hier sollte man sich entscheiden.
attualmente, il consiglio sta discutendo gli orientamenti relativi alla negoziazione.

spricht für sich
evidente.

für sich selbst,
per se stesso;

er muß sich entscheiden, was er will.
interruzione della sessione

morgen bei der abstimmung kann jeder für sich entscheiden.
domani ognuno potrà decidere da che parte stare.

das spricht für sich.
sarebbe cinico.

man muß sich entscheiden und kohärent handeln.
appoggiamo pertanto senza riserve la decisione coraggiosa dei capi di stato e di governo europei.

erfolg oder mißerfolg, das müssen sie jeder für sich entscheiden.
il secondo argomento difficile era costituito dai pro blemi agromonetari.

der text spricht für sich.
evidente.

ich weiß nicht, für welche endgültige lösung man sich entscheiden wird.
questo dovere di autonomia, io lo rispetterò.

landwirtschaft - eine welt für sich.
l'agricoltura come modo di vita.

eine zulage für sich erhalten
beneficiare in proprio di una indennità

die zahlen sprechen für sich.
le cifre parlano da sole.

 für sich genommen spezifisch ist
 specifico in sé

allein die zahl spricht für sich.
presidente. - vi sono obiezioni a tale emendamento orale?

ich betone nochmals, daß die mitgliedstaaten sich entscheiden müssen.
ribadisco che gli stati membri dovranno prendere una decisione.