Vous avez cherché: fels (Allemand - Italien)

fels
roccia

anstehender fels
roccia madre

haniel / fels
haniel/fels

eis-fels-grenzschicht
interfase ghiaccio-roccia

nackter kalkreicher fels
pavimento calcareo

zwischen erde und fels eingeklemmt.
incastrato tra terra e roccia.

ein fels im tschussowaja-fluss.
una rupe sul fiume chusovaya.

einen unheimlichen gestank machte der fels.
"o, mio dio!

toxizität für fische im frühen entwicklungsstadium (fels)
prova di tossicità su pesci nelle prime fasi di vita (fels)

haniel erwirbt von der preussag ag die kontrolle über fels.
haniel rileverebbe la quota di controllo di fels dalla tedesca preussag ag .

im fels findet capotondi seine materie, sein bevorzugtes ausdrucksmittel.
nella pietra capotondi trova la sua materia, il suo privilegiato strumento espressivo.

"das gesamtergebnis des gip fels in johannesburg ist wirklich bemerkenswert.
"scienza e tecnologia sono la chiave della questione.

von weitem sieht es fast aus, als würden die bäume am fels kleben.
sembra quasi che gli alberi si arrampichino sulla roccia.

denn unser fels ist nicht wie ihr fels, des sind unsre feinde selbst richter.
perché la loro roccia non è come la nostra e i nostri nemici ne sono testimoni

1230 atlantik-felsküsten und ostsee-fels- und steilküsten mit vegetation
1230 scogliere con vegetazione delle coste atlantiche e baltiche

atlantik-felsenküsten und ostsee-fels- und -steilküsten mit vegetation
scogliere con vegetazione delle coste atlantiche e baltiche

die feuerfestigkeit der fertig gestellten tunneloberfläche ist zu beurteilen - unabhängig davon, ob fels oder betoninnenschale.
deve essere valutato il comportamento in caso di incendio della superficie finita della galleria, sia essa costituita da roccia o rivestita in calcestruzzo.

der erste fall betraf die Übernahme der fels-werke gmbh („fels“), ebenfalls ein deutsches baustoffunternehmen.
il primo caso ha riguardato l’acquisizione di fels-werke gmbh (“fels”), un’impresa tedesca anch’essa attiva nel settore dei materiali edilizi.

jedoch fand er plötzlich heraus das ein schwarzer felsen zwischen seinen beten steht.
con una grande sorpresa vede in mezzo alle piante un enorme pezzo di roccia nera che produce una terribile puzza e un sacco di fumo.