Vous avez cherché: fernsehrundfunkkanäle (Allemand - Italien)

(48) gesetzliche Übertragungspflichten dürfen für von einem einzeln benannten mediendiensteanbieter bereitgestellte hör- und fernsehrundfunkkanäle sowie ergänzende dienste festgelegt werden.
(48) È possibile applicare obblighi giuridici di trasmissione per servizi radiofonici e televisivi, nonché per servizi complementari forniti da uno specifico fornitore di servizi di media.

"(1) die mitgliedstaaten können zur Übertragung bestimmter hör- und fernsehrundfunkkanäle und ergänzender, insbesondere zugangserleichternder dienste, die behinderten endnutzern einen angemessenen zugang ermöglichen, den ihrer rechtshoheit unterliegenden unternehmen, die für die öffentliche verbreitung von hörfunk- und fernsehrundfunkkanälen genutzte elektronische kommunikationsnetze betreiben, zumutbare Übertragungspflichten auferlegen, wenn eine erhebliche zahl von endnutzern diese netze als hauptmittel zum empfang von hörfunk- und fernsehrundfunkkanälen nutzt.
gli stati membri possono imporre obblighi di trasmissione ragionevoli, per specifici canali radiofonici e televisivi e servizi complementari, specialmente servizi di accessibilità destinati a consentire un accesso adeguato agli utenti finali disabili, alle imprese soggette alla loro giurisdizione che forniscono reti di comunicazione elettronica destinate alla distribuzione di servizi di diffusione televisiva o radiofonica al pubblico, se un numero significativo di utenti finali di tali reti le utilizza come mezzo principale di ricezione di tali servizi televisivi o radiofonici.