Vous avez cherché: fertig gestellt (Allemand - Italien)

rettungsdatenträger fertig gestellt
disco di ripristino creato

antibiotika fertig gestellt.
al termine delle consultazioni e a sostegno del piano strategico di gestione dei rischi del gruppo del cvmp sulla resistenza antimicrobica, il gruppo di lavoro ha anche ultimato la revisione delle linee guida generali sull’ uso degli antimicrobici nonché un documento orientativo sulle frasi standard da utilizzare nella letteratura sui prodotti antimicrobici.

noch nicht fertig gestellt.
questa funzionalità è ancora assente

ferner wird das methangasversorgungsnetz fertig gestellt.
sarà anche completata la rete di distribuzione di gas metano.

dieser plan ist noch nicht fertig gestellt.
il piano non è ancora stato completato.

die studie wurde ende 2008 fertig gestellt.
lo studio si è concluso alla fine del 2008.

der bericht wurde im juni 2003 fertig gestellt.
la relazione è stata ultimata nel febbraio 2003.

am 18. dezember war der entwurf fertig gestellt.
ba autonoma finalizzata alla tesi di dottorato.

autobahn sevilla-lissabon (2001 fertig gestellt)
autostrada siviglia-lisbona (completata 2001)

alsdann wird die folgenabschätzung fertig gestellt und veröffentlicht.
a tal punto la valutazione d'impatto verrà finalizzata e pubblicata.

die paneelwände in achse 2 werden heute fertig gestellt.
le pareti del pannello nellasse 2 sono stte finite oggi.

dieses projekt wurde am 28. januar 2005 fertig gestellt.
tale progetto è stato completato il 28 gennaio 2005.

die machbarkeitsstudie sollte sobald wie möglich fertig gestellt werden.
lo studio di fattibilità verrebbe ultimato al più presto.

der panamakanal wurde 1914 von den usa fertig gestellt und blieb über
panama fu ultimata nel 1914, ad

die asphaltierten flächen sind mit der bitumen tragschicht 12cm fertig gestellt.
le superfici asfaltate sono finite con uno strato portante bituminoso di 12 cm.

anzahl der finanzierten wohnungen im bau befindlich fertig gestellt in planung
numero di alloggi finanziati in costruzione terminati in preparazione di costruzione

72151000 | -aus automatenstahl, nur kalthergestellt oder nur kalt fertig gestellt |
72151000 | -di acciai automatici, semplicemente ottenute o rifinite a freddo |

cvs kommand läuft - bitte warten bis es fertig gestellt wurde!
il comando cvs è in esecuzione - attendere fino a quando finisce

eine ausführliche eu-studie zum kraftstoffmarkt ist kürzlich fertig gestellt worden.
È stato appena ultimato uno studio approfondito sul mercato dei carburanti per veicoli a livello di ue.

in vielen dieser flussgebiete sind hochwasserschutzpläne bereits fertig gestellt oder in ausarbeitung.
per molti di tali bacini sono stati elaborati o sono in corso di elaborazione piani di protezione dalle inondazioni.