Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eingestellt
personalizzato
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eingestellt:
sintonizzato:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eingestellt sind.
4.2 posologia e modo di somministrazione
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(») (**) eingestellt 1979
'*' periodico soppresso nel 1*») nuovo periodico (1979)·
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einheiten eingestellt
2 unità selezionate
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
placebo eingestellt.
la dose di rotigotina o di placebo è stata titolata fino al raggiungimento della dose ottimale e somministrata ai pazienti con incrementi settimanali di 2 mg/ 24 h, iniziando con 4 mg/ 24 h.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
individuell eingestellt:
renderizzazione personalizzata:
Dernière mise à jour : 2013-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
101/2006 eingestellt.
101/2006 del consiglio.
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8.2 d eingestellt
8.2 Π soppresso
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(vertragsverletzungsverfahren 2005 eingestellt)
(procedura di infrazione chiusa nel 2005)
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
blutdruck inadaequat eingestellt
pressione arteriosa non adeguatamente controllata
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
falsche dosis eingestellt.
137 domande e risposte
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nachfrage besteht, eingestellt.
anche nel regno unito l'aumento della domanda di rottami è stato notevole (2 milioni di t).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diabetes mellitus ungenuegend eingestellt
controllo inadeguato di diabete mellito
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alle druckregler müssen auf einen bestimmten druck nach artikel 14.07 fest eingestellt sein.
tutti i regolatori di pressione sono regolati in modo fisso a una pressione determinata conformemente all'articolo 14.07.
ich stelle fest, daß inzwischen 50 neue mitarbeiter eingestellt wurden und ihren dienst begonnen haben.
la nuova commissione nella sua prima riunione ha constatato che, bisogna rafforzare la gestione finanziaria della commissione.
die beihilfen müssen nach einem festen zeitplan schrittweise abgebaut und spätestens 1985 eingestellt werden.
inoltre, gli aiuti devono essere progressivamente ridotti, secondo un calendario prefissato, e devono terminare al più tardi nel 1985.
bei lcd-bildschirmen und anderen anzeigetechniken mit festen bildpunkten wird das native bildformat eingestellt.
1) per i display a cristalli liquidi e altre tecnologie a pixel fissi, il formato dei pixel deve essere impostato al livello nativo.