Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fleischkonserven sind der einzige sektor der fleischverarbeitenden industrie, der erheblichem druck durch billige einfuhren aus südamerika und osteuropa ausgesetzt ist.
papandreou. — (gr) come ho detto, le trasfusioni di sangue rappresentano una percentuale minima delle cause di infezione, poiché la prescrizione dell'esame relativo è rigorosamente rispettata.
verfügung nr.135 des kea über die abgabe von lebens-und futtermitteln(einlagerung von fleisch und herstellung von fleischkonserven)
ordinanza n.135 dell'ugv concernente la vendita di derrate alimentari e foraggi(immagazzinamento di carne e fabbricazione di conserve di carne)
schichten und aufnahme von fleischkonserven in die' nahrungsmittelhilfe, überdies die neuaushandlung der hammelfleischverordnung, damit großbritannien nicht mehr in den genuß der ungerechtfertigten vorteile kommt, die ihm bisher gewährt werden.
maffre-baugé (com). — (fr) signor presidente, cari colleghi, riprenderò quanto ha detto recente mente un ex ministro francese dell'agricoltura di cendo che il bilancio dell'agricoltura comunitario è sottoposto alla norma dell'imbecillità collettiva, cioè alla disciplina di bilancio, questa invenzione diabolica del consiglio.
august 1984 über besondere durchführungsbestimmungen für die erstattungen bei der ausfuhr bestimmter rindfleischkonserven [2] legt die bedingungen fest, unter denen eine besondere erstattung für in drittländer ausgeführte fleischkonserven der kn-codes 16025031 und 16025039 gewährt werden kann.
2388/84 della commissione, del 14 agosto 1984, recante modalità particolari di applicazione delle restituzioni all'esportazione per talune conserve di carni bovine [2] ha stabilito le condizioni alle quali può essere concessa una restituzione particolare per le conserve di carni bovine di cui ai codici nc 16025031 e 16025039 esportate nei paesi terzi.