Vous avez cherché: flt952 hd ventil 8 öffnet nicht (Allemand - Italien)

das öffnet nicht etwa dem mißbrauch tür und tor, sondern be schränkt jeden bürger auf das, was er bezahlen kann.
questo non significherebbe spalancare le porte agli abusi, bensì limitare le esportazioni a quello che il singolo cittadino può pagare.

dass diese liste, die nicht veröffentlicht worden ist, vom sanktionsausschuss angenommen wird, wenn niemand innerhalb von 48 stunden dagegen einspruch erhebt, öffnet nicht fundierten beschlüssen tor und tür.
il fatto che l' elenco, che non viene reso pubblico, venga adottato da parte del comitato per le sanzioni se nessuno protesta entro un termine di 48 ore, lascia spazio a decisioni prive di fondamento.

sie öffnet nicht etwa einer größeren konzentration der kräfte auf die rückständigeren regionen, sondern einer unveränderten verteilung der mittel nach dem gießkannenprinzip zugunsten derer, die bereits den löwenanteil des eÄglf, abteilung garantie, erhalten, tür und tor.
alcuni risalgono al periodo precedente alla sentenza della corte di giustizia e sono quindi stati modificati per tener conto dell'attuale situazione. queste proposte sono ancora all'esame del consiglio; la commissione ritiene comunque assolutamente prioritario raggiungere decisioni in questo campo.

wenn man von gentechnik sprich, spricht man nämlich von einem riesigen sektor, der sich öffnet, nicht nur im nahrungsmittelbereich, sondern auch im bereich der medizinischen forschung, und ich hoffe, dieses parlament kommt auf seine entschlossenheit, die forschung oder das therapeutische klonen zu verbieten, zurück.
e' certamente un voto importante perché questa direttiva prende in considerazione il principio di precauzione ma non lo confonde con la proibizione e, dopo tre anni di questo lavoro, riteniamo di aver compiuto un passo importante.