Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das resultat ist immer ganzzahlig:
lsh calcola lo shift a sinistra della parte intera del numero visualizzato (cioè lo moltiplica per 2) n volte, dove n è il successivo numero inserito, e fornisce un risultato intero:
"die lizenzanträge sind in feld 20 mit mindestens einem der in anhang ia aufgeführten vermerke zu versehen, wobei der vom antragsteller für die ausfuhr beantragte erstattungsmindestsatz ganzzahlig in eur je tonne eigengewicht auszudrücken ist."
"le domande di titolo recano nella casella 20 almeno una delle diciture riportate nell'allegato i bis, in cui il tasso di restituzione minimo chiesto dal richiedente per poter essere in grado di esportare è espresso da un numero intero di euro per tonnellata netta.";
(2) die lizenzanträge sind in feld 20 mit mindestens einem der folgenden vermerke zu versehen, wobei der vom antragsteller für die ausfuhr beantragte erstattungsmindestsatz ganzzahlig in eur je tonne eigengewicht auszudrücken ist:
2. le domande di titolo recano, nella casella 20, almeno una delle seguenti diciture, in cui il tasso di restituzione minimo chiesto dal richiedente per consentirgli di esportare è espresso da un numero intero di euro per tonnellata netta:
dieses obligatorische ascii-feld gibt die ganzzahlige pixeldichte in horizontaler richtung an, wenn im slc-feld eine "1" oder eine "2" steht.
questo campo ascii obbligatorio indica in quale unità di lunghezza è espressa la densità in pixel delle linee dell'immagine, se nel campo slc è specificato 1 o 2.