Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die von der gcb beschlossene preisfestsetzung hat die neuen marktteilnehmer zu einer starken reduzierung ihrer kartenausgabe veranlasst.
il sistema tariffario adottato dal gcb ha portato i nuovi operatori a ridurre significativamente i programmi di emissione carte.
der gcb zufolge sollte mit diesem neuen system die aufgabe der akquisition im cb-netzwerk ausgebaut werden.
secondo il gcb, tali disposizioni erano destinate a promuovere la funzione di affiliazione in seno al sistema cb.
die von der kommission vorgebrachten beschwerdepunkte stellen keineswegs die legitimität der gcb als gemeinsamer und wirksamer betreiber des cb-zahlungskartensystems in frankreich in frage.
gli addebiti della commissione non mettono assolutamente in discussione la legittimità del gcb in quanto operatore comune ed efficace del sistema di pagamento francese tramite carte cb.
unterschiede in der ansprechrate von 47,2% in dem gcb arm versus 30,9% im cb arm (p=0,0016) und ein mittleres Überleben von 18 monaten (gcb) versus 17,3 (cb) (p=0,73) waren günstiger im gcb arm.
30,9% nel braccio di trattamento con cb (con p = 0.0016) e nella sopravvivenza media a 18 mesi (gcb) vs.
