Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brillengläser
lenti per occhiali
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
glasrohlinge für brillengläser
vetro per occhiali
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
flynn wissen, satelliten von oben die farbe der brillengläser von präsident estgen feststellen können.
flynn prosieguo di questa relazione dovrà prevedere un giusto equilibrio fra questi settori chiave.
optisches glas und optische elemente aus optischem glas, nicht optisch bearbeitet; rohlinge für medizinische brillengläser ser
vetro da ottica ed elementi di vetro da ottica e da occhialeria medica, diversi dagli elementi da ottica lavorati otticamente
für brillenträger ist es ganz besonders wichtig, daß die sichtentfernung der stärke ihrer brillengläser entspricht. zweistärkengläser sind zu vermeiden.
tuttavia, alcuni dei problemi con nessi possono anche essere di natura puramente psico-so ciale.
die krankenkasse übernimmt in der regel die kosten für brillengläser, körperersatzstücke und andere hilfsmittel, gegebenenfalls bis zur höhe eines festbetrags.
prima di qualsiasi esame, il lavoratore deve presentare al medico curante la tessera di assicurazione sanitaria (krankenversicherungskarte).
optisches glas und optische elemente aus optischem glas_, nicht optisch bearbeitet; rohlinge für medizinische brillengläser:
vetro da ottloa ed elementi di vetro da ottica e da occhialeria modica, diversi dagli elementi da ottica lavorati otticamente t
fest, daß eine reihe bedeutender italienischer hersteller und vertriebshändler den von ihnen belieferten optikern die wieder verkaufspreise für brillengestelle, brillengläser und kontaktlinsen verbindlich vor schrieben.
— a favore di quest'ultimo settore, essa dovrà anzitutto notificare alla commissione i progetti di concessione di aiuti ad imprese che occupano oltre 50 dipendenti.
• heil- und hilfsmittel (therapeutische verfahren, orthopädische hilfsmittel, brillengläser, hörhilfen, körperersatzstücke usw.),
• altre cure (presidi terapeutici, articoli ortopedici, occhiali, ausili uditivi, protesi, ecc.);
32.50.41.53 | brillengläser aus glas oder anderen stoffen, beide flächen fertig, ohne korrektionswirkung | 9001 [.40.20 +.50.20] | p/st | s | |
32.50.41.53 | lenti per occhiali: completamente lavorate sulle due facce, non correttive | 9001 [.40.20 +.50.20] | p/st | s | |