Vous avez cherché: genügt (Allemand - Italien)

jedoch genügt
tuttavia:

das genügt nicht.
ciò non è sufficiente.

der präsident. genügt.
annuncio l'interrogazione n.

889/2008 genügt; und
889/2008; e

1 der durchführungsverordnung genügt.
1, del regolamento d’applicazione.

ein einziges wort genügt:
basta una sola parola:

1,37 % nicht genügt.
ve ne parlo da parecchi mesi.

allah genügt als sachwalter.
allah è garante sufficiente.

genügt ihnen das nicht?
eppure è stato condannato a otto anni di prigione e a due anni e otto mesi di proscrizione.

- noch festzulegenden haltbarkeitsanforderungen genügt,
- conforme a requisiti di conservazione da stabilirsi,

ausbildung allein genügt nicht
la formazione non è tutto riconoscendo che la formazione

aber das alleine genügt nicht.
ma non basta.

dies genügt nicht, herr präsident.
il presidente in carica ha parlato del progresso della coesione economica e sociale.

dieser ansatz genügt nicht mehr.
questo approccio ora è superato.

es genügt nicht, rechte festzulegen.
definire i diritti non è sufficiente.

besorgnis allein genügt jedoch nicht.
presidente. - questa non è una mozione di procedura.

genügt jedoch dieser erste schritt?
ma è sufficiente questo primo passo ?

diese feststellung allein genügt indes nicht.
fermarsi a questa considerazione, tuttavia, non basta.

das unter ziffer 4.1.9 gesagte genügt.
basta quanto detto al punto 4.1.9.

- "eg-klasse 1" strengeren anforderungen genügt,
- la « classe ce 1 » risponde a condizioni più rigorose;