Vous avez cherché: gerti steht vor einer gelben wand (Allemand - Italien)

energie steht vor einer dreifachen
l'idrogeno, l'energia del futuro

iran steht vor einer wichtigen entscheidung.
l'iran si trova di fronte a una scelta fondamentale.

afghanistan steht vor einer neuen zukunft.
all' afganistan si apre un nuovo futuro.

die fischerei steht vor einer schwierigen zukunft.
l'industria della pesca ha un futuro difficile.

europas industrie steht vor einer neuen herausforderung
l'europa si trova di fronte a nuove sfide in campo industriale

der finanzsektor steht vor einer reihe von herausforderungen.
il settore finanziario è alle prese con una serie di problemi.

das vereinigte königreich steht vor einer echten rezession.
ecco quel che cerchiamo di fare: abbiamo messo degli orientamenti sul tavolo.

das un-flüchtlingshilfswerk steht vor einer gewaltigen aufgabe.
l' acnur si fa carico di un compito enorme.

präsident kabbah steht vor einer äußerst schwierigen aufgabe.
e' nostro dovere aiutare quel pa­ese e non soltanto a parole.

die wirtschaft der ehemaligen ddr steht vor einer schwierigen umstrukturierungsphase.
l'economia della ex-rdt si trova a dover affrontare una difficile fase di ristrutturazione.

die europäische union steht vor einer aufgabe mit historischen dimensionen.
l' unione europea si trova oggi davanti a una missione di proporzioni storiche.

recuvyra wird an tierärzte in einer gelben glasflasche mit 10 ml arzneimittel geliefert.
recuvyra viene fornita al tuo veterinario in un flaconcino di vetro color ambra contenente 10 ml di prodotto.

weißes pulver in einem hellgrauen inhalator mit einer gelben schutzkappe über dem mundstück und einem zählwerk.
polvere bianca in un inalatore grigio chiaro con coperchio del boccaglio di colore giallo e un contadosi.

in keinem der fälle aus dem jahr 2011 wurde die schwelle für die erteilung einer gelben oder orangen karte erreicht.
in nessuno dei casi del 2011 si è raggiunta la soglia per il “cartellino giallo”o il “cartellino arancione”.

das ellipta-gerät selbst ist ein hellgrauer inhalator mit einer gelben schutzkappe über dem mundstück und einem zählwerk.
il dispositivo ellipta è un inalatore di colore grigio chiaro con coperchio del boccaglio di colore giallo e un contatore di dosi.

das ellipta-gerät selbst ist ein he llgrauer inhalator mit einer gelben schutzkappe über dem mundstück und einem zählwerk.
il dispositivo ellipta è un inalatore di colore grigio chiaro con coperchio del boccaglio di colore giallo e un contatore di dosi.

wenn sie innerhalb von 3 - 4 stunden nach einnahme einer gelben tablette erbrechen oder schweren durchfall haben, bleibt die wirksamkeit von ioa bestehen.
in caso di vomito o di diarrea grave entro 3-4 ore dopo l’assunzione di una compressa gialla, l’affidabilità di ioa è preservata.

rapamune 2 mg steht ihnen in form einer gelb bis beigen, dreieckigen überzogenen tablette zur verfügung, die auf einer seite mit der aufschrift „rapamune 2 mg" versehen ist.
rapamune è fornito in compresse rivestite di colore giallo tendente al beige, di forma triangolare, contrassegnate su un lato con " rapamune 2 mg".

10 ml klare, farblose durchstechflasche aus glas typ i, die mit einem flurotec-lyotec-gummistopfen und mit einer gelben aluminium-bördelkappe verschlossen ist und die 8 ml konzentrat enthält.
flaconcino di vetro chiaro incolore (tipo i) da 10 ml con una chiusura in gomma flurotec e una ghiera di alluminio gialla contenente 8 ml di concentrato.

aus der saccharose entsteht bei der erwärmung im saurem milieu hydroxylmethylfurfurol, welches mit thiobarbitursäure zu einer gelb-orange gefärbten verbindung reagiert.
il saccarosio riscaldato in ambiente acido, dà origine all'idrossimetilfurfurolo (hmf) il quale, reagendo con l'acido tiobarbiturico, produce una colorazione giallo-arancio.