Vous avez cherché: gesamtgehalt (Allemand - Italien)

gesamtgehalt vermehrungsfähiger mikroorganismen
tenore totale di microrganismi revivificabili

zusammensetzung und gesamtgehalt der sterine
composizione di steroli e steroli totali

in anderen fällen als gesamtgehalt.
come tenore totale negli altri casi.

gesamtgehalt an proteinen, gleich welchen
tenore totale di proteine di qualsiasi origine: non superiore a 1,3 g/100 kj (5,5 g/100 kcal)

gesamtgehalt, ausgedrückt in gewichtsprozent der düngemittel;
tenore totale, espresso come percentuale del fertilizzante in termini di massa;

verfahren b - gesamtgehalt an rohölen und rohfetten
procedimento b - oli e grassi greggi totali

gesamtgehalt an calcium, quellen und jeweilige calciummenge
tenore totale di calcio, fonti con le rispettive quantità di calcio

iii) den gesamtgehalt an futtermitteln landwirtschaftlichen ursprungs;
iii) al contenuto totale dei mangimi di origine agricola;

a) gesamtgehalt, ausgedrückt in gewichtsprozent des düngemittels;
a) titolo totale, espresso come percentuale del concime in termini di massa;

gesamtgehalt an organischem chlor | < 25 ng/l |
cloro organico totale | < 25 ng/l |

≤ 0,9 wenn gesamtgehalt an palmitin-säure ≤ 14 %
≤ 0,9 se % acido palmitico totale ≤ 14 %

bei den einzelnen stoffen wird jeweils nur der gesamtgehalt bestimmt.
si deve determinare soltanto la concentrazione totale di ciascun elemento.

gesamtgehalt in der pm10-fraktion als durchschnitt eines kalenderjahres.
per il tenore totale della frazione pm10 calcolata in media su un anno di calendario.

gesamtgehalt an silicium mindestens 37,3 und höchstens 38,5 %
contenuto di silicone totale non inferiore al 37,3 e non superiore al 38,5 %

gesamtgehalt an saccharose-fettsäureestern: nicht weniger als 80 %.
tenore totale di saccaroesteri degli acidi grassi: non meno dell'80 %.

(au) gesamtgehalt an spurennährstoffen, ausgedrückt als massenanteil des düngemittels,
(au) tenore totale del microelemento, espresso come percentuale sulla massa del concime

2) der gesamtgehalt an diesen anderen elementen mehr als 1 ght beträgt.
2) il tenore totale, in peso, di questi altri elementi superi 1 %.

gesamtgehalt an flüchtigen halogenierten lösemitteln von nicht mehr als 0,20 mg/kg bzw.
tenore in solventi alogenati volatili totali non superiore a 0,20 mg/kg e, per ciascuno di essi, non superiore a 0,10 mg/kg;

er entspricht dem prozentualen volumenanteil reinen alkohols am gesamtgehalt an reinem alkohol der mischung.
tale proporzione è pari alla percentuale in volume di alcole puro rappresentato da ciascun ingrediente nel volume totale di alcole puro della miscela.

- der gesamtgehalt an hefen muss weniger als 103/g pulver oder ml betragen;
- il tenore in lieviti totale deve essere inferiore a 103 per grammo di polvere o per millilitro;