Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wir christdemokraten sind bei allen aufgaben stets für einen gewaltfreien weg.
non si tratta di togliere ad alcuni per dare ad altri.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preisträger ist oswaldo josé paya sardinas, gründer einer gewaltfreien demokratiebewegung auf kuba.
i deputati appoggiano inoltre le misure volte a migliorare l'applicazione della legislazione negli stati membri, attraverso revisioni più accurate e nuovi orientamenti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wiederaufbau und dauerhaftes wirtschaftswachstum sind nur in einem demokratischen, gewaltfreien umfeld möglich.
la ricostruzione ed una crescita economica sostenibile saranno possibili solo in un contesto democratico e non violento.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
harrison schen volkes nach vierzig jahren chinesischer besetzung und eines gewaltfreien kampfes handelt.
van dijk vi sono state nel frattempo decine di vittime. questo è del tutto inaccettabile.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hilfsprogramme für die anti-apartheid-organisationen gewaltfreien charakters, insbesondere die kirchen;
i dieci, insieme alla spagna ed al portogallo possono, giustamente, fare sentire la propria voce e pronunciarsi sulla situazione in questa regione del mondo, al fine di ricercare soluzioni giuste e de mocratiche.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir betonen, daß die rückkehr zu einer gewaltfreien, stabilen und tragfähigen situation erleichtert werden muß.
sottolineiamo l'importanza di facilitare il ripristino di situazioni non violente, stabili e gestite autonomamente.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die europäische union hofft, dass die bevorstehenden wahlen zur errichtung einer gewaltfreien gesellschaft in jamaika beitragen werden.
l'unione europea auspica che le prossime elezioni contribuiranno a costruire in giamaica una società libera dalla violenza.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schließ dich den mutigen leuten an und hilf mit, ein weltweites gewaltfreies bewusstsein zu schaffen!
unisciti a questa sfida e contribuisci a creare una nuova coscienza mondiale nonviolenta!
Dernière mise à jour : 2014-04-02
Fréquence d'utilisation : 67
Qualité :