Vous avez cherché: gilt es mit (Allemand - Italien)

dazu gilt es:
a tal fine occorre:

hierzu gilt es,
a tal fine, occorrerebbe:

dabei gilt es:
si tratta in particolare:

dafür gilt es, die
ne risulta che

dies gilt es zu vermeiden.
questo deve esser evitato.

gilt es auch für impfstoffe?
i vaccini vi rientrano?

hier gilt es, mit vernunft und umsicht vorzugehen.
questo punto richiederà coerenza e attenzione.

deshalb gilt es, darauf zu
3 della proposta del la commissione.

darüber gilt es also abzustimmen!
occorre dunque votare il « sostituire ».

dabei gilt es, zwei wesensmerkmale der
il fatto che l'equilibrio economico di questa terra sia minacciato

deshalb gilt es, weiter voranzuschreiten.
ecco perché è necessario fare altri passi in avanti.

jetzt gilt es, mit taten gegen die kriminalität vorzugehen.
e' giunto il momento di affrontare concretamente la criminalità.

beide aspekt gilt es zu berücksichtigen.
occorre pertanto tenere conto di entrambi i fattori.

drittens gilt es, die entwicklungszusammenarbeit auszubauen.
occorre, in terzo luogo, rafforzare la cooperazione allo sviluppo.

dieses vertrauen untereinander gilt es wiederherzustellen.
È questa la fiducia che dobbiamo ricreare fra noi.

genau diese gefahr gilt es mit der vorliegenden verordnung zu vermeiden.
querbes (gue/ngl). - (fr) signor presidente, condivido le critiche e le inquietudini del relatore luis campoy

diese „logik" gilt es zu brechen.
ma io avevo il dovere di farlo.

außerdem gilt es, mit den neuerungen in wirtschaft und technik schritt zu halten.
inoltre, devono adeguarsi a nuovi modelli commerciali e tecnologici.

diesen rahmen gilt es mit den eu-agenden für außenbeziehungen und entwicklung zu verknüpfen.
questo quadro andrebbe correlato ai programmi ue in materia di relazioni esterne e di sviluppo.

im derzeitigen stadium gilt es, mit entschlossenheit das kapitel der strukturpolitik in angriff zu nehmen.
che pensare della proposta avanzata dalla com missione, di esonerare dal prelievo di corresponsabilità, al disotto delle 25 tonnellate, i produttori cerealicoli con meno di 20 ettari?