Vous avez cherché: gratulieren (Allemand - Italien)

wir gratulieren dazu.
563, ma proprio a causa di esso.

wir gratulieren ihnen.
ce ne congratuliamo con loro.

roth-behrendt, gratulieren.
col passar del tempo si è perso un pò di vista, e vorrei darne una breve illustrazione.

dazu kann ich nur gratulieren.
le mie congratulazioni.

wozu kann man sich gratulieren?
di cosa potremmo mai essere soddisfatti?

dazu möchte ich ihm gratulieren.
per questo voglio congratularmi con lui.

ich möchte ihnen daßr gratulieren.
brinkhorst (eldr), relatore. - (en) signor presidente, si tratta di una discussione congiunta su diverse relazioni.

ich möchte frau huithen dazu gratulieren.
mi congratulo per questo con la onorevole hulthén.

hierfür möchte ich der kommission gratulieren.
si parla di possibili infiltrazioni della mafia nella gestione dei premi.

abschließend möchte ich herrn van rens gratulieren.
infine vorrei congratularmi con il signor van rens.

der präsident. - wir gratulieren herrn cunha.
presidente. - congratulazioni all'onorevole cunha.

wir gratulieren kommissar flynn und kommissar kinnock.
i commissari flynn e kinnock meritano entrambi le nostre congratulazioni.

herr präsident, ich möchte herrn schwaiger gratulieren.
signor presidente, desidero innanzitutto congratularmi con l' onorevole schwaiger.

abschließend möchte ich herrn laroni erneut gratulieren.
non riteniamo pertanto si debba introdurre una considerazione in cui pratica mente si ingiunge alla comunità di farlo.

herr präsident, ich möchte herrn bushill-matthews gratulieren.
signor presidente, desidero congratularmi con l' onorevole bushill-matthews.

– herr präsident, zunächst möchte ich herrn cashman gratulieren.
– signor presidente, vorrei innanzi tutto congratularmi con l’ onorevole cashman.

ich gratuliere der berichterstatterin.
mi congratulo con la relatrice.