Vous avez cherché: grenzschutzbedienstete (Allemand - Italien)

d) für polizeikräfte, feuerwehrleute, grenzschutzbedienstete und bedienstete des amts für innere sicherheit, des amts für auslandsaufklärung und des büros für die sicherheit der regierung:
d) per il personale della polizia, gli appartenenti al corpo nazionale dei vigili del fuoco, le guardie di frontiera, i funzionari dell'ufficio per la sicurezza interna, i funzionari dei servizi segreti e i funzionari dell'ufficio per la sicurezza governativa:

"1. das königreich der niederlande hat durch den erlass und die beibehaltung von rechtsvorschriften, aufgrund deren staatsangehörige eines mitgliedstaats verpflichtet werden können, grenzschutzbediensteten fragen nach dem ziel und der dauer ihrer reise sowie nach den finanziellen mitteln, über die sie für ihre reise verfügen, zu beantworten, bevor ihnen die einreise in die niederlande erlaubt wird, gegen seine verpflichtungen aus den richtlinien 68/360/ewg des rates vom 15. oktober 1968 zur aufhebung der reise- und auf enthaltsbeschränkungen für arbeitnehmer der mitgliedstaaten und ihre familienangehörigen innerhalb der gemeinschaft und 73/148/ewg des rates vom 21. mai 1973 zur aufhebung der reise- und aufenthaltsbeschränkungen für staatsangehörige der mitgliedstaaten innerhalb der gemeinschaft auf dem gebiet der niederlassung und des dienstleistungsverkehrs verstossen.
dichiarare che, mantenendo in vigore ed applicando una normativa in virtù della quale i cittadini di uno stato membro possono essere tenuti a rispondere alle domande di funzionari incaricati della sorveglianza delle frontiere quanto all'oggetto e alla durata del loro soggiorno nonché circa i mezzi finanziari di cui dispongono, prima di essere autorizzati ad accedere al territorio olandese, il regno dei paesi bassi è venuto meno agli obblighi che gli incombono in virtù delle direttive 68/360/cee e 73/148/cee;