Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
durch drücken der pfeiltaste nach rechts im grundzustand werden weitere informationen bzw. einstellungen angezeigt
premendo il tasto freccia a destra nello stato iniziale, vengono visualizzate ulteriori informazioni o impostazioni
setzt die einrückungen in den markierten zeilen oder in der aktuellen zeile in den grundzustand zurück. hierzu werden die einstellungen für das aktuelle dokument verwendet.
riordina l' indentazione delle righe selezionate o della riga attuale secondo le impostazioni per l' indentazione del documento.
dem kernverband eines oder mehrere nukleonen oder ein alpha-teilchen abgedampft, worauf der kern unter abkühlung wieder in seinen grundzustand zurückkehrt.
successivamente alla penetrazione delle particelle incidenti nella superfìcie nucleare si possono avere due tipi di reazioni diverse.
sie beruht auf der tatsache, daß die bei der ionisation aus ihrer bahn geworfenen und in einer festen matrix eingefangenen elektronen durch thermische anregung in ihren grundzustand zurückkehren und dabei licht aussenden können.
l'ultimo metodo standardizzato è la termoluminescenza: gli elettroni liberati durante la ionizzazione e imprigionati in una matrice solida possono ritornare, per eccitazione termica, al loro stato fondamentale emettendo luce.