Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
natürlich bringt die einführung von gsp etwas. man kann bessere kontrollen durchführen.
l’ introduzione del sistema satellitare gps ovviamente è buona cosa, in quanto facilita i controlli; non vi sono dubbi al riguardo.
ein erfolgreiches gsp ein europäisches diplom in umweltwissenschaften an der fondation universi-taire luxembourgeoise.
la quinta riunione dei dirigenti e dei rappresentanti dei centri nazionali d'informazione sul riconoscimento (naric) degli stati membri della comunità europea si é svolta a londra il 13 e il 14 marzo 1986.
zumindest sollte zur milderung der lage das in diesem jahr vom parlament verabschiedete präferenzielle gsp-plus-system anwendung finden.
quanto meno, commissione e consiglio dovrebbero applicare il sistema di preferenze spg+ votato dal parlamento quest’ anno, al fine di alleviare la situazione.
in den in den absätzen 1, 2, 4 und 5 genannten fällen ist feld 7 der warenverkehrsbescheinigung eur.1 bzw. die ursprungserklärung oder die erklärung zum ursprung mit einer der folgenden angaben zu versehen: „oct cumulation“, „eu cumulation“, „epa cumulation“, „cumulation with gsp country“ oder „extended cumulation with country x“ oder „cumul ptom“, „cumul ue“, „cumul avec pays ape“, „cumul avec pays spg“ oder „cumul étendu avec le pays x“.
nei casi indicati nei paragrafi 1, 2, 4 e 5, la casella 7 del certificato di circolazione delle merci eur.1 o la dichiarazione d’origine o l’attestazione di origine recano, ove appropriato, la dicitura: «oct cumulation», «eu cumulation», «epa cumulation», «cumulation with gsp country» o «extended cumulation with country x» o «cumul ptom», «cumul ue», «cumul avec pays ape», «cumul avec pays spg» o «cumul étendu avec le pays x».
