Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es wird darauf hin gewiesen, daß die geplante harmonisierung weiterführender ausbildungen auf den gymnasial- und grund schulbereich übergreifen werde.
anche tanti altri suoi contemporanei hanno varcato i confini della loro patria; in quell'epoca, infatti, l'europa, pur essendo divisa politicamente, era unita sotto il profilo culturale.
grundschullehrerin (1968-1973); gymnasiallehrerin (1973-1977); gymnasial- und hochschullehrerin (19911999).
insegnante di scuola primaria (1968-1973); insegnante di scuola secondaria (1973-1977); insegnante di scuola secondaria e superiore (19911999).
verwaltungsvereinbarung vom 16.januar 1995 / 15.februar 1995 zwischen dem schweizerischen bundesrat und der schweizerischen konferenz der kantonalen erziehungsdirektoren(edk)über die anerkennung von gymnasialen maturitätsausweisen
accordo amministrativo del 16 gennaio 1995 / 15 febbraio 1995 tra il consiglio federale svizzero e la conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione(cdpe)relativo al riconoscimento degli attestati di maturità