Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die vorredner haben es auch schon angesprochen.
gli oratori precedenti vi hanno già fatto riferimento.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sie haben einige wichtige themen angesprochen.
sono stati menzionati alcuni temi importanti.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sie haben auch schon mal recht.
i pessimisti avranno ragione, per una volta.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wir haben die gesamte bandbreite der themen angesprochen.
oggi abbiamo fatto un "giro d'orizzonte".
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wir haben auch schon dar über gesprochen.
ne abbiamo già parlato.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die haben wir auch schon, herr martin.
tutto questo mi sembra inammissibile.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir haben ihnen das auch schon klargemacht.
un altro settore fondamentale per la grecia è l'agricoltura.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und da ist sie auch schon.«
ma ecco anche lei.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurde auch schon in einigen foren angesprochen.
il termine «radiazioni» porta sempre con sé difficoltà, timori e malintesi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die allgemeine forschung hat herr parodi auch schon angesprochen.
signor presidente, non non approviamo questo tipo di esame, anzi lo respingiamo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es werden folgende themen angesprochen:
vengono discussi i seguenti temi:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einige haben auch schon kurze zeit in strafanstalten verbracht.
alcuni hanno scontato brevi pene.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabei werden folgende themen angesprochen:
la discussione verte sugli argomenti seguenti:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der rats vorsitzende hat verschiedene themen angesprochen.
infatti il parlamento ripristina in sostanza il progetto preliminare di bilancio presentato dalla commissione nel mese di giugno.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabei werden die folgenden themen angesprochen:
fra gli argomenti discussi vi sono:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurden die nachstehend genannten themen angesprochen.
sono state sollevate le seguenti questioni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es werden u.a. folgende themen angesprochen:
fra gli argomenti sollevati figurano:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in ihrem amt, das ihnen eine große moralische autorität verleiht, haben sie immer wieder europäische themen angesprochen.
a. comitati permanenti, come previsto da talune direttive, forniscono pareri e orientamenti sull'appli cazione coerente di queste normative.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haben sie sich auch schon des Öfteren fragen zum thema podcasts und rss-feeds gestellt?
siete curiosi di sapere cosa sono podcast e feed rss?
Dernière mise à jour : 2016-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im rahmen der aussprache werden folgende themen angesprochen:
durante la discussione vengono affrontati i seguenti punti:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :