Vous avez cherché: hebelmechanismus (Allemand - Italien)

in den meisten mitgliedstaaten wird die beschäftigungsinitiative für junge menschen als schlüsselinstrument bzw. als hebelmechanismus wahrgenommen, durch den die empfehlungen des rates zur einführung einer jugendgarantie (2013) umgesetzt werden.
nella maggior parte degli stati membri l'iog è considerata un meccanismo o una leva fondamentale per rendere operativa la raccomandazione del consiglio del 2013 sulla garanzia per i giovani.

in ihrer einfachsten ausführung bestehen sie gewöhnlich aus einer waagerechten platte (druckformträger), die die zu druckende form oder platte bzw. das klischee trägt, und aus einer beweglichen platte, die nach einlegen des zu bedrucken den papierbogens mit hilfe eines schraub- oder hebelmechanismus fest gegen den druck formträger gepreßt wird.
di modello generalmente molto semplice esse sono formate da una tavola oriz­zontale fissa (o piano) portante la forma, il cliché o la lastra da riprodurre e da una lastra mobile che un meccanismo a vite o a leva permette d'applicare fortemente contro il piano, previa interposizione del foglio da stampare ricoperto di una stoffa speciale (feltro) destinato a ripartire convenientemente la pressione; l'inchiostrazione è fatta con rullo a mano o meccanicamente;