Vous avez cherché: hiermit akzeptieren wir ihr angebot! (Allemand - Italien)

das akzeptieren wir.
lo trovo spiacevole.

das akzeptieren wir nicht!
non lo accettiamo!

das akzeptieren wir nicht.
per noi è inaccettabile.

für zahlungen akzeptieren wir kreditkarten.
per effettuare il pagamento, accettiamo le carte di credito / debito alternative moneybookers, paypal

gestalten sie ihr angebot nach maß!!
configura la tua offerta!

zwei forderungen akzeptieren wir jedoch alle.
vi sono tuttavia due esigenze sulle quali tutti concordano.

auch hier akzeptieren wir die obligatorische etikettierung.
gli altri, i politici e le istituzioni, non hanno fatto nulla, per lassismo, per paura di sregolare i mercati, per paura anche, forse, di rimettere in discussione l'attuazione del mercato unico.

ich bedanke mich ganz herzlich für ihr angebot.
in francese lo definiamo una «pizza».

um ihr angebot zu gestalten klicken sie auf:
per configurare la tua offerta vai su:

ich werde auf ihr angebot zurückkommen, herr hallam.
siamo sempre alla politica della «alla meno peggio».

natürlich akzeptieren wir, was das europäische parlament beschließt.
la relazione sottolinea la grave situazione della siderurgia e la necessità di una ulteriore ristrutturazione.

beim vorliegenden bericht akzeptieren wir den vorschlag des umweltausschusses.
io condivido le in tenzioni di questa relazione, e sono anche contento degli emendamenti che sono stati presentati.

als demokratische fraktion akzeptieren wir das ergebnis dieser abstimmung.
siamo disponibili a partecipare all' elaborazione comune di un concetto di diritti umani condivisibile dalla maggioranza e che possa quindi avere validità a livello mondiale.

dies akzeptieren wir, weil wir die rechtssicherheit für die transportunternehmer brauchen.
e credo si tratti di un punto su cui la commissione do vrebbe fare la debita attenzione.

abänderungen -, 7 und 10 akzeptieren wir in ihrer ge samtheit.
daly una situazione di vuoto giuridico.

das plenum hat anders entschieden. selbstverständlich akzeptieren wir diese entscheidung.
non è altro che una vuota chiacchierata e ci batteremo contro di essa con tutte le nostre forze, come lo fa in giudizio anche il no stro governo bavarese.

das sind jedoch relativ unwichtige punkte, und die meisten abänderungsanträge akzeptieren wir.
comunque, questi sono punti relativamente poco impor­tanti e accettiamo la maggior parte degli emendamenti.

diesen zustand können wir nicht akzeptieren. wir setzen uns für die menschenrechte ein.
non possiamo accettare tale situazione: ci battiamo per i diritti dell'uomo.

das ist also der erste grund, sie zu akzeptieren. wir beliefern beide den weltmarkt.
1-336/80) concernente un regola mento relativo all'importazione di burro neozelandese nella comunità a condizioni speciali.

auch wenn wir hinsichtlich der formulierung bedenken haben, akzeptieren wir den geist dieser drei Änderungsanträge.
i. una decisione che adegua la decisione 87/516/euratom/cee concernente il pro gramma quadro di azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1987-1991) (com(91) 13 - c3-81/91); che modifica le decisioni