Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der amtierende ratspräsident sir geoffrey howe unterbreitet dem parlament das halbjahresprogramm des britischen vorsitzes.
sir geoffrey howe, presidente in carica del consiglio, presenta al parlamento il programma semestrale della presidenza bri tannica.
die besuchsreisen der gruppe eminenter persönlichkeiten und von sir geoffrey howe sind die jüngsten beispiele dafür.
a questo riguardo, è significa tivo che a vugliagmeni, con l'eccezione di un astenuto e di tre voti contrari, l'assemblea cee-acp, dopo un ampio dibattito, si sia dichiarata in modo così chiaro a favore di questa linea.
sir geoffrey howe qc, mp, staatssekretär für auswärtige und commonwealth-angelegenheiten;
sua maestÀ la regina del regno unito di gran bretagna e irlanda del nord, sir geoffrey howe q c, Μ Ρ, segretario di stato degli affari esteri e del commonwealth; sir michael butler, ambasciatore, rappresentante permanente presso le comunità europee;
die delegation der gemeinschaft wurde vom ratspräsidenten sir geoffrey howe, die zyprische delegation von außenminister george jacovou geleitet.
la delegazione della comunità era guidata da sir geoffrey howe, presidente del consiglio e la delegazione cipriota dal sig. george jacovou, ministro degli affari esteri.