Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
destillate (erdöl), hydrodesulfurierte gesamte mittlere
distillati (petrolio), idrodesolforati taglio intero intermedi
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rückstände (erdöl), hydrodesulfurierte offene-turm-
residui (petrolio), idrodesolforati torre di distillazione atmosferica
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gasöle (erdöl), hydrodesulfurierte schwere vakuum-
gasoli (petrolio), pesanti idrodesolforati sotto vuoto
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destillate (erdöl), hydrodesulfurierte intermediäre katalytisch gekrackte
distillati (petrolio), intermedi idrodesolforati crackizzati cataliticamente
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destillate(erdöl), hydrodesulfurierte gekrackte; heizöl schwer
distillati (petrolio), intermedi idrodesolforati crackizzati cataliticamente; olio combustibile denso
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destillate(erdöl), hydrodesulfurierte gesamte mittlere; heizöl schwer
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento e distillazione di nafta grezza crackizzata con vapore.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gereinigte Öle (erdöl), hydrodesulfurierte katalytisch gekrackte; heizöl schwer
oli purificati (petrolio), idrodesolforati crackizzati cataliticamente; olio combustibile denso
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destillate(erdöl), hydrodesulfurierte mittlere; gasöl — nicht spezifiziert
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da uno stock di petrolio trattandolo con idrogeno per trasformare lo zolfo organico in idrogeno solforato, che viene poi eliminato.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destillate(erdöl), hydrodesulfurierte schwere katalytisch gekrackte; heizöl schwer
distillati (petrolio), idrodesolforati pesanti crackizzati cataliticamente; olio combustibile denso
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endgas (erdöl), hydrodesulfurierte straight-run-naphtha separator; raffineriegas
gas di coda (petrolio), separatore di nafta di prima distillazione idrodesolforata; gas di raffineria
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endgas (erdöl), hydrodesulfurierte straight-run-naphtha-separator; raffineriegas
gas di coda (petrolio), separatore della nafta di prima distillazione idrodesolforata; gas di raffineria
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naphtha (erdöl), hydrodesulfurierte gesamte verkoker; naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
nafta (petrolio), idrodesolforata taglio intero da «coker»; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destillate (erdöl), hydrodesulfurierte mittlere verkoker (cas-nr. 101316-59-0)
distillati (petrolio), idrodesolforati intermedi da «coker» (cas n. 101316-59-0)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
destillate (erdöl), hydrodesulfurierte gesamte mittlere (cas-nr. 101316-57-8)
distillati (petrolio), idrodesolforati taglio intero intermedi (cas n. 101316-57-8)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gereinigte Öle (erdöl), hydrodesulfurierte katalytisch gekrackte (cas-nr. 68333-26-6)
oli purificati (petrolio), idrodesolforati crackizzati cataliticamente (cas n. 68333-26-6)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
destillate (erdöl), hydrodesulfurierte leichte katalytisch gekrackte (cas-nr. 68333-25-5)
distillati (petrolio), idrodesolforati leggeri crackizzati cataliticamente (cas n. 68333-25-5)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
endgas (erdöl), katalytisch hydrodesulfurierte naphtha separator; raffineriegas (komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch hydrodesulfurierung von naphtha.
gas di coda (petrolio), da separatore di nafta idrodesolforata cataliticamente; gas di raffineria (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla idrodesolforazione della nafta.
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
endgas (erdöl), hydrodesulfurierte straight-run-naphtha separator; raffineriegas (komplexe kombination von kohlenwasserstoffen aus hydrodesulfurierung von straight-run-naphtha.
gas di coda (petrolio), separatore di nafta di prima distillazione idrodesolforata; gas di raffineria (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per idrodesolforazione di nafta di prima distillazione.
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :