Vous avez cherché: ich fühle mit verpflichtet (Allemand - Italien)

ich fühle mich dazu gegenüber dem volk guatemalas verpflichtet.
moreau, relatore. — (fr) sono contrario all'emendamento n.

ich fühle mich traurig
mi sento triste

ich fühle mich sehr müde.
mi sento molto stanco.

ich fühle mich daher verpflichtet, diesen Änderungsantrag abzulehnen.
e a questo punto è una questione di onestà quella che ci si deve porre.

ich fühle mich nicht gut.
non mi sento bene.

ich fühle mich sehr geehrt!
sono onoratissima!

aber ich fühle mich als europäer verpflichtet, bei der lösung mitzuhelfen.
apprezzerei molto che al livello dei parlamenti nazionali l'interesse si manifestasse in modo così chiaro e così articolato.

ich fühle mich immerzu schläfrig.
mi sento sempre assonnato.

ich fühle mich ihnen gegenüber zur gleichen aufmerksamkeit und hochachtung verpflichtet.
di fronte a voi mi sento vincolato alla stessa attenzione e rispetto.

ich fühle mich in meinem herzen
sento nel core certo dolore

aber ich fühle, es gibt genug 3
voglio scoparti

ich fühle mich deshalb außerordentlich belohnt.
il programma telematico in que­stione costerà 843 milioni di ecu.

entschuldige, aber ich fühle mich nicht gut.
scusami, però mi sento male.

ich fühle mich verpflichtet, zu sagen, daß dies ganz einfach nicht funktionieren würde.
non c'è sessione parlamentare in cui non ci preoccupiamo della situazione di qualche popolo, di qualche minoranza, di qualche gruppo etnico nei cinque continenti.

doch auch ich fühle mich verpflichtet, auf die wachsende gefahr einer weiterverbreitung hinzuweisen. sen.
il consiglio e la commissione dovrebbero anche adottare misure per incitare i paesi membri a concedere, su base armonizzata, agevolazioni fiscali e di altra natura ai fini dello sviluppo dell'energia solare.

ich fühle mich natürlich geschmeichelt, mit dem papst verglichen zu werden.
naturalmente essere paragonato al papa mi lusinga.

ich fühle mich aber verpflichtet, ihnen als mit glied des präsidiums einige erläuterungen zu geben.
l'ufficio di presidenza stesso ha quindi indicato che non si tratta di una proposta di risoluzione presentata in conformità dell'articolo 48.

ich fühle mich für die vermögensinteressen des staates verantwortlich.
mi sento responsabile degli interessi patrimoniali dello stato.

ich fühle jetzt recht, wie schwach es mit meinen kenntnissen bestellt ist.
lo sento, adesso, come sono poco istruito.

ich fühle mich dafür verantwort weitere forschungen notwendig.
lo stato di israele è riuscito a rimboschire il deserto del negev.