Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
um sieben uhr
ich möchte gerne für morgen abend reservieren
Dernière mise à jour : 2023-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich stehe um sieben uhr auf.
mi alzo alle 7:00.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abendessen um sieben uhr.
il pranzo è alle sette.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich rufe dich um sieben an.
ti chiamerò alle sette.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich esse um sechs oder sieben uhr zu abend
io ceno alle sei e sette in punto
Dernière mise à jour : 2024-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gewöhnlich frühstücke ich um sieben.
di solito faccio colazione alle sette.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er kam um sieben uhr am bahnhof an.
alle sette arrivò alla stazione
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die wahllokale öffneten um sieben uhr morgens.
i seggi elettorali hanno aperto alle 7 del mattino.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist schon sieben uhr.
sono già le sette.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das flugzeug hob um sieben ab.
l'aereo decollò alle sette.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
um sieben uhr weckte ihn eine berührung seiner schulter durch ihre hand und ein leises flüstern.
alle sette, lo svegliò il contatto della mano di lei sulla spalla e un sussurro sommesso.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fahrzeuge, die entworfen werden, um sieben oder mehr sitzplätze aufzunehmen.
i veicoli progettati per accogliere sette o più posti.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es geht also um mehr, als um sieben gegen acht oder acht gegen sieben.
perché lo dico?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in frankreich wurde die rate nach 20 monaten arbeitslosigkeit um sieben prozentpunkte reduziert.
in portogallo, dove al pari della grecia non esiste alcun reddito mini mo garantito, il tasso cadeva a zero.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die europäische union mußte ihre produktion um sieben millionen tonnen nach oben korrigieren.
in linea generale, l'utilizzazione di sementi di qualità dovrebbe favorire lo sviluppo del comparto semi di grano duro.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wünscht der endempfänger einer lieferung deren zustellung um sieben uhr morgens, so liefern wir „justintime".
se il destinatario finale di una merce la richiede alle sette del mattino, ad esempio, dobbiamo eseguire una consegna «just in time» in piena regola.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die zahl der gebiete mit badeverbot im jahr 2005 erhöhte sich im jahr 2006 um sieben auf 279 gebiete.
nel 2006 il divieto di balneazione è stato esteso ad altre sette zone rispetto al 2005, il che ha portato il numero complessivo a 279 nel 2006.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
190,76 handelt es sich um sieben mittelbindungen im rahmender nationalen richtprogramme und um ein regionales projekt.
190,76 è stato posto un maggior accento sui progetti di piùgrandi dimensioni e su un approccio più «settoriale».
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darüberhinaus war die amendierte fassung erst um sieben uhr abends erhältlich, dreißig minuten, bevor am mittwoch die Änderungsanträge eingereicht werden mußten.
il consiglio era quasi unanime ieri, a parte la delegazione spagnola, nel considerare che la proposta della commissione fosse già eccessiva.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es handelt sich um sieben ganz verschiedenartige gebiete, die eine internationale zusammenarbeit aus den vorstehend behandelten gründen rechtfertigen.
si può andare fino al punto di prevedere l'installazione, per i paesi della comunità, di un centro di calcolo unico, fornito di grandi mezzi, e così vediamo profilarsi un esempio di cooperazione del secolo tipo intorno ad una macchina le cui dimensioni e il cui costo sarebbero eccessivi per ciascuno dei paesi membri.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :