Vous avez cherché: ihr zeichen, ihre nachricht vom (Allemand - Italien)

ihre nachricht
messaggio dell'utente

ihre nachricht an die welt
un messaggio al mondo?

ich warte auf ihre nachricht
attendo sue notizie

ihre nachricht an %1 wurde gespeichert.
il tuo messaggio per %1 è stato salvato.

ihre nachricht wurde gelesen um mittwoch, 16.
il tuo messaggio è stato letto mercoledì 16

ihre nachricht wurde ungelsen geloscht um montag
non leggere

problembericht verschickt. vielen dank für ihre nachricht.
segnalazione di bug inviata, grazie per i tuoi commenti.

geben sie dann ihre nachricht ein und klicken sie auf
, quindi digita il messaggio e clicca su

vielen dank für ihre nachricht, die von uns sehr wertgeschätzt wird.
vi ringraziamo del messaggio, che apprezziamo moltissimo,

es wird ein sms-fenster angezeigt, in das sie ihre nachricht eingeben können.
verrà aperta la finestra sms, nella quale puoi digitare il tuo messaggio.

falls sie außerhalb der geschäftszeiten anrufen, wird ihre nachricht von unserem anrufbeantworter aufgezeichnet.
al di fuori dell'orario normale d'ufficio, la nostra segreteria telefonica registrerà il vostro messaggio.

als zeichen ihrer kompromissbereitschaft billigt die kommission beide vom parlament vorgeschlagenen abänderungen.
in uno spirito di compromesso la commissione accoglie entrambi gli emendamenti proposti dal parlamento.

ihre nachricht kann nicht übermittelt werden :„ %1“, grund :„ %2“
il tuo messaggio non può essere consegnato: « %1 », motivo: « %2 »

bei uns gibt es nur “target business“, sie zahlen nur, wenn ihre nachricht gelesen wird.
con noi solo target business e paga solo se il suo messaggio viene letto.

wenn sie diese option aktivieren, werden sie eine best\xe4tigungsnachricht erhalten, wenn ihre nachricht vom empf\xe4nger heruntergeladen und gelesen wurde.
selezionando questa opzione, richiedi un messaggio di conferma quando il messaggio è scaricato e letto dal destinatario.

der präsident. - herr medina ortega, wir haben ihre nachricht mit tiefer betroffenheit zur kenntnis genommen.
sanz fernández (pse), per iscritto. - (es) ho votato a favore di una relazione che consente di migliorare l'attuale direttiva «televisione senza frontiere» riguardo a temi come la protezione dei minori, la pubblicità e la televendita, e che consente un effettivo sistema di protezione dell'industria audiovisiva europea.

das sind diejenigen, die die zeichen ihres herrn und die begegnung mit ihm leugnen.
sono coloro che negarono i segni del loro signore e l'incontro con lui.

er war kabinettchef des präsidenten rey. herr rifflet, ihr besuch als zeichen ihrer anteilnahme an unseren arbeiten bedeutet einen ansporn für uns.
ooo mhz) irradia la propria energia attraverso un'antenna direzionale.

sie haben keinen betreff in ihrer nachricht angegeben. trotzdem senden?
non è stato specificato un oggetto per il messaggio. si desidera inviarlo comunque?

(mehr als dreizehn abgeordnete erheben sich zum zeichen ihres widerspruchs.)
(il presidente constata l'opposizione da parte di più di dodici deputati)