Vous avez cherché: im vorfeld ihre antworten ableiten können (Allemand - Italien)

ableiten können.
17 del regolamento 1992, o per altre ragioni ancora.

ihre antworten waren
le tue risposte sono state

ich erwarte ihre antworten.
attendo le vostre risposte.

begründen sie bitte ihre antworten.
motivare adeguatamente le risposte.

danke für ihre antworten, herr henderson!
la ringrazio per le risposte, signor henderson.

ihre antworten werden streng vertraulich ausgewertet.
le sue risposte saranno analizzate in modo strettamente confidenziale.

Übermittlung ihrer antworten
come partecipare alla consultazione

im vorfeld ihres besuchs erklärte die kommissarin: „
alla vigilia della visita il commissario hübner ha dichiarato:

im vorfeld ihrer reise sagte kommissarin hübner: „
in relazione alla sua visita, il commissario hübner ha dichiarato:

3.2 die kommission hat im vorfeld ihres vorschlags eine folgenabschätzung durchgeführt1.
3.2 la commissione ha effettuato una valutazione d'impatto al fine di preparare la proposta legislativa1.

im vorfeld ihres beitritts müssen die kandidatenländer den gesamten acquis communautaire übernehmen.
nella prospettiva dell’ampliamento i paesi candidati all’adesione devono integrare nella propria legislazione la totalità della normativa comunitaria consolidata.

ihre antwort
la tua risposta

wir haben ihrer antwort jedoch nichts darüber entnehmen können.
gli argomenti addotti dalla commissione in favore dei due non sono particolarmente convincenti.

warten auf ihre antwort
in attesa di un suo riscontro le porgo cordiali saluti

vielen dank für ihre antwort
grazie per service

vielen dank für ihre antwort.
grazie per la risposta.

ja nein danke für ihre antwort.
si no grazie per la vostra risposta.

ich erwarte ihre antwort, herr ratspräsident.
essi potranno dialogare con voi in modo molto più concreto.

danke, herr kommissar, für ihre antwort.
la ringrazio, signor commissario, per la risposta.

ihre antwort wurde bereits entgegengenommen [%1]
la tua risposta è già stata registrata [%1]