Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
demonstrationen wurden verboten, und wieder werden intellektuelle vor gericht gestellt.
manifestazioni sono state represse, intellettuali sono stati ancora una volta oggetto di persecuzioni giudiziarie.
bekanntlich genießt intellektuelle arbeit nur ein geringes, ständig schwächer werdendes ansehen.
ciò significa, però, che tutti i partecipanti al processo della formazione devono rinunciare al loro orgoglio e adottare un atteggiamento modesto e riservato riguardo a ciò che essi conoscono e sono capaci di fare.
e) "intellektuelle eigentumsrechte" umfassen unter anderem gewerbliche schutzrechte, urheberrechte sowie verwandte schutzrechte.
e) l'espressione "diritti di proprietà intellettuale" include i diritti di proprietà industriale, i diritti d'autore e i diritti affini;