Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
außerdem wurde ein teil des programms, „intersecting times“ (schnittstellen der zeit) von einem zusammenschluss örtlicher verbände unabhängig verwaltet und veranstaltet.
in aggiunta, una parte del programma, denominata "intersecting times", è stata gestita e prodotta in modo indipendente da un consorzio di associazioni locali.
