Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich habe mein büro im raum 238 des ipe 2, von dem aus ich normalerweise den anblick der französischen landschaft genießen kann.
occupo la stanza 238 nell' edificio ipe2, dalla quale, normalmente, ho il piacere di ammirare la campagna francese.
bei mit fortacin behandelten probanden stiegen die ielt- und ipe-scores beim ersten messzeitpunkt an.
nei soggetti trattati con fortacin, i punteggi ielt e ipe sono aumentati al primo timepoint misurato.
ich sitze selbst im ipe i, und es war gut, daß ich dort den monitor beobachtet habe, denn die klingel dort funktioniert zur zeit nicht.
ho anch'io l'ufficio nell'ipe i ed è stata una fortuna che stessi guardando lo schermo perché la campanella che c'è lì non funziona.
44 — warmgewalzte mittelbreite i-träger, ipe-reihe 48 — warmband aus unlegierten stählen
34 — travi ad ali larghe parallele 44 — travi ipe laminate a caldo 48 — nastri laminati a caldo in acciai non legati
die struktur des hebestands besteht aus einem rahmen aus ipe-profilen, die mit schrauben verbunden sind, siehe punkt 3.9 materialien.
la struttura del bilancino di sollevamento è costituita da un telaio realizzato con profilati ipe giuntati con bulloni, vedi punto 3.9 materiali.