Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ziel ist bereits vorhanden
l'obiettivo esiste già
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ist bereits geschehen.
e questo è un fatto.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
%1 ist bereits abonniert.
già iscritto a %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gruppe ist bereits vorhanden
il gruppo esiste già
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beides ist bereits gelungen.
preparazione del consiglio europeo di cardiff
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber %s ist bereits installiert
ma %s è installato
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das projekt ist bereits geöffnet
il progetto è già aperto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das volume ist bereits eingebunden.
il volume che si sta cercando di montare è già montato.
Dernière mise à jour : 2016-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paket %s ist bereits installiert
il pacchetto %s è già installato
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ksirk - name ist bereits vergeben.
ksirk - nome già in uso.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser status ist bereits festgelegt.
tale statuto è già definito.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
der titel %1 ist bereits normalisiert.
la traccia %1 già è normalizzata.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch darauf ist bereits hingewiesen worden.
noi non smentiremo tali argomentazioni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(dieses paket ist bereits installiert.)
(questo pacchetto risulta già installato.)
Dernière mise à jour : 2017-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser bericht ist bereits geschlossen.@info
la segnalazione è considerata utile. @info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debugger ist bereit.
il debugger è pronto.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber niemand ist bereit, dies
nessuno però è disposto ad ammetterlo sinceramente per palesi ragioni elettorali.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
logitech for business ist bereit.
la linea logitech per le aziende è pronta per te.
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :