Vous avez cherché: kachelofen, kamin oder herd (Allemand - Italien)

ob es am kamin oder offiziell geschieht, ist dabei nicht aus schlaggebend.
che poi lo si faccia di fronte al camino oppure in maniera for male, non ha importanza.

zahl der bestände oder herden
numero di gruppi (mandrie, greggi, gruppi)

gegebenenfalls vorschriften für die einstufung von beständen oder herden.
norme sulla classificazione delle mandrie o dei greggi, se del caso.

handelt es sich dabei um einen freundschaftlichen meinungsaustausch am kamin, oder geht es um die anerkennung einer for mellen kompetenz eines parlamentarischen organs aufgrund seiner demokratischen legitimität? dies ist die grundsätzliche frage, die sich stellt.
potrei citare gli scambi tra arlon, lussemburgo, metz e sarrebruck per la preparazione a un diploma europeo in scienze ecologiche, oppure gli scambi tra göttingen, londra e reims per la preparazione a un diploma di gestione aziendale.

die horizontalen rohre werden mit vertikalen kaminen oder rohren verbunden, wozu man mit rücksicht auf mögliche setzungen des bodens flexible verbindungen verwendet.
le tubature orizzontali sono interconnesse a del camini o condotti verticali tramite giunzioni telescopiche in modo da tener conto degli assestamenti del terreno.

eine regelung, die die meldung jedes verdächtigen oder bestätigten seuchenfalls oder -herdes in dem betreffenden gebiet zur auflage macht;
un regime che garantisca l'obbligo di dichiarare la presunzione o la conferma di un caso o di un focolaio di malattia nella zona interessata;

b) aus einer herde oder herden stammt, die anhand einer zufallsstichprobe aus kloakenabstrichen von mindestens 60 vögeln jeder herde frühestens 14 tage vor der versendung in einem amtlichen labor durch virusisolationstest auf newcastle-krankheit untersucht wurde(n), wobei keine aviären paramyxoviren gefunden wurden, die einen index der intrazerebralen pathogenität (icpi) von über 0,4 ergaben;
b) proviene da allevamenti che sono stati sottoposti, non oltre 14 giorni prima della spedizione, a un test di isolamento del virus della malattia di newcastle, eseguito presso un laboratorio ufficiale su un campione casuale di tamponi cloacali prelevati da almeno 60 volatili di ciascun allevamento, che non ha rilevato paramixovirus aviari con un indice di patogenicità intracerebrale (icpi) superiore a 0,4;