Vous avez cherché: kantenschutz (Allemand - Italien)

kantenschutz
protezione dagli spigoli vivi

schutzkappe mit kantenschutz
copertura completa di protezione

falsche verwendung der ladungsrückhaltevorrichtung (z. b. fehlender kantenschutz)
uso scorretto della ritenuta del carico (p. es.

ausschnitte für kabelein u. ausführungen müssen mit einem kantenschutz versehen werden.
gli incavi per cablaggi e stesure devono essere previsti con le adeguate protezioni sugli spigoli.

- mindestens brandverhaltensklasse d-s3, d0 ohne kantenschutz gemäß en 13501-1.
[2] classi di resistenza conformi alla tabella che figura nell'allegato alla decisione 2001/671/ce.

elemente mit profilierter äußerer metalldeckschicht mit folgenden merkmalen:mindestdicke von 0,4 mm für deckschichten aus stahl und rostfreiem stahl;mindestdicke von 0,9 mm für deckschichten aus aluminium;an jeder längsfuge zwischen zwei elementen eine Überlappung der äußeren metalldeckschicht über die hochsicke bis mindestens 15 mm hinunter zur gegenüberliegenden seite der hochsicke, oder eine metallabdeckung, die die anstoßende hochsicke vollständig überdeckt, oder ein erhöhter metallstehfalz entlang der fuge;an jeder querfuge zwischen zwei elementen eine Überlappung der äußeren metalldeckschicht von mindestens 75 mm;wetterschutzbeschichtung aus einer flüssig aufgebrachten pvc-farbe mit einer nenn-trockenfilmdicke von höchstens 0,200 mm, einem pcs von höchstens 8,0 mj/m2 und einer trockenmasse von höchstens 300 g/m2;oder jede andere dünne farbbeschichtung mit darunter liegenden werten;mindestens brandverhaltensklasse d-s3, d0 ohne kantenschutz gemäß en 13501-1.
pannelli con rivestimento esterno metallico profilato che comprendono:spessore minimo di 0,4 mm per rivestimenti in acciaio e acciaio inossidabile;spessore minimo di 0,9 mm per rivestimenti in alluminio;a livello del giunto longitudinale fra i pannelli, sovrapposizione del rivestimento metallico esterno dalla sommità fino ad un minimo di 15 mm sul lato opposto, ovvero copertura metallica completa della sommità lungo il giunto, ovvero profilatura grecata metallica lungo il giunto; a livello di ciascun giunto incrociato;fra due pannelli rivestimento del rivestimento metallico esterno con sovrapposizione minima di 75 mm;verniciatura protettiva contro le intemperie che comprende l’applicazione di uno strato di pvc liquido con uno spessore massimo nominale a secco di 0,200 mm, un pcs non superiore a 8,0 mj/m2 e una massa secca massima pari a 300 g/m2; ovvero qualsivoglia vernice da rivestimento di spessore inferiore a quanto indicato precedentemente;classifica minima per la resistenza agli incendi pari a d-s3, d0, esclusa protezione laterale, conformemente alla norma en 13501-1.