Vous avez cherché: kanzerogenitätsstudie (Allemand - Italien)

eine kanzerogenitätsstudie an ratten ergab eine erhöhte häufigkeit von hodentumoren.
uno studio di tumorigenicità in ratti ha rivelato un aumento dell’incidenza di tumori del testicolo.

in einer 24monatigen dermalen kanzerogenitätsstudie an mäusen wurden bei behandlung mit
nello studio di carcinogenicità dermica, della durata di 24 mesi, eseguito sui topi con l’ applicazione di unguento allo 0,1%, non si sono manifestati tumori della cute.

die dauer der kanzerogenitätsstudie umfasst den größten teil der lebensdauer der versuchstiere.
la durata della parte del saggio relativa alla cancerogenesi comprende la maggior parte della vita normale degli animali di saggio.

zur zeit wird eine studie über die chronische toxizität zusammen mit einer kanzerogenitätsstudie durchgeführt.
e' in corso uro studio sulla tossicità cronica che dovrebbe anche consentire di stabilire l'esistenza di eventuali effetti cancerogeni.

in der kanzerogenitätsstudie an ratten wurden gutartige tumoren im dünndarm und in den extrahepatischen gallengängen gefunden.
in uno studio di carcinogenesi nel ratto, sono stati identificati tumori benigni nell’intestino tenue e nei dotti biliari extraepatici.

der mechanismus und die bedeutung dieser befunde für den menschen aus der kanzerogenitätsstudie an ratten sind noch nicht geklärt.
per l’uomo il meccanismo e la rilevanza di questi risultati emersi nello studio di carcinogenesi condotto nel ratto non sono ancora chiariti.

aus diesem grund wird die kanzerogenitätsstudie um mindestens eine zusätzliche behandelte satellitengruppe und eine kontroll-satellitengruppe erweitert.
per questo scopo, uno studio di cancerogenesi è integrato con almeno un gruppo satellite trattato e un gruppo satellite di controllo.

eine weitere zweijährige kanzerogenitätsstudie wurde an mäusen durchgeführt, die orale dosen von bis zu 1000 mg/kg erhielten.
un altro studio di carcinogenesi a due anni è stato condotto in topi con dosi orali fino a 1000 mg/kg.

in einer 24monatigen dermalen kanzerogenitätsstudie an mäusen wurden bei behandlung mit 0,1%iger salbe keine hauttumoren beobachtet.
nello studio di carcinogenicità dermica, della durata di 24 mesi, eseguito sui topi con l’applicazione di unguento allo 0,1%, non si sono manifestati tumori della cute.

bei der untersuchung von hirnschnitten aus der kanzerogenitätsstudie an ratten wurden bei tieren, die hohe dosen fentanylcitrat erhalten hatten, hirnläsionen festgestellt.
l’analisi delle sezioni di cervello dello studio di cancerogenicità condotto nei ratti ha evidenziato lesioni cerebrali negli animali ai quali erano state somministrate dosi elevate di fentanil citrato.

die kombinierten toxizitäts-kanzerogenitätsstudie ist wegen der berichteten krankheit bei allen gruppen und der häufigkeit spontaner tumorbildung in den hoden männlicher ratten fragwürdig.
il comitato prende atto del fatto che si é dato seguito alle sue richieste e che le informazioni fomite consentano di pervenire ora ad un livello di sicurezza soddisfacente.

eine zweijährige kanzerogenitätsstudie im ratten- und mausmodell zeigte bei einer exposition, die 18- bis 116-fach über der humantherapeutischen exposition lag, kein karzinogenes potenzial.
studi sulla cancerogenicità della durata di 2 anni non hanno evidenziato alcun potenziale cancerogeno ad esposizioni in ratti e topi pari, rispettivamente, a 18 e 116 volte l’esposizione nell’uomo.

kanzerogenitätsstudien an mäusen und ratten zeigten ein gehäuftes auftreten von lymphomen (männliche und weibliche mäuse), leberzelladenomen und -karzinomen (männliche mäuse) und granulozytärer leukämie (weibliche mäuse).
studi di carcinogenicità condotti nel topo e nel ratto hanno mostrato un’aumentata incidenza di linfomi (topo maschio e femmina), adenoma e carcinoma epatocellulare (topo maschio) e leucemia granulocitica (topo femmina).