Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in das grundbuch sämtliche lastenfreistellungserklärungen einzutragen; entsprechend gläubigererklärungen wird zugestimmt
di iscrivere tutte le dichiarazioni di esenzione nel registro fondiario; le dichiarazioni appropriate dei creditori vengono fornite.
diese urkunde enthält weder bewilligung noch antrag auf eintragung der einigung im grundbuch
questo documento non contiene un'autorizzazione o una domanda per l'iscrizione dell'accordo nel registro fondiario
vorabent scheidungsersuchen eintragung von immobiliengeschäften im grundbuch verwaltungstätigkeit ohne rechtsprechungscharakter - unzuständigkeit desgerichtshofes
ricorso di annullamento -aiuti concessi dagli stati -aiuti ad un'impresa di trasporto marittimo contratto di servizio pubblico- aiuto esistente o aiuto nuov avvio del procedimento di cui all'art.
die beitreibung erfolgt dann durch die mehrwertsteuer,grundbuch- und domänenverwaltung, die dem bundesfinanzministeriumuntersteht.
i servizi di controllo, che partecipano come gli organismi erogatori alle riunioni trimestrali del cicc, sonodestinatari di queste tabelle e vengono dunque informati regolarmente sullostato di avanzamento dei vari fascicoli.