Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bayer plc hat bei den behörden des vereinigten königreichs am 8. mai 1997 unterlagen für den wirkstoff kbr 2738 (fenhexamid) eingereicht.
considerando che l'8 maggio 1997 la società bayer plc ha presentato alle autorità britanniche un fascicolo riguardante la sostanza attiva kbr 2738 (fenhexamid);
bei anwendung der unter den nummern 2.2.2.1 und 2.2.2.2 vorgegebenen kalibrierungen auf untersuchungen von serumproben nach elisa-testmethoden und unter berücksichtigung der vorherrschenden seuchenlage muss der elisa diagnostisch zumindest ebenso empfindlich sein wie der rbt oder die kbr.
se per l’elisa sui campioni di siero si utilizzano le condizioni di calibrazione di cui ai punti 2.2.2.1 e 2.2.2.2, la sensibilità diagnostica del test elisa deve essere pari o superiore a quella delle prove rbt o cft, tenuto conto della situazione epidemiologica di impiego.